Je was op zoek naar: eliminates control lines in tong area (Engels - Russisch)

control lines in the cables
проводники с сигналами управления в кабелях

blockage of control lines
Блокировка управляющих линий.

5.23 border control lines
5.23 Линии пограничного контроля

both control lines shall be connected
должны быть подсоединены обе управляющие магистрали;

both control lines shall be connected;
подсоединяют обе управляющие магистрали;

both control lines shall be signalled simultaneously
сигнал должен передаваться одновременно по обеим управляющим магистралям;

various remote control lines are also provided.
various remote control lines are also provided.

both control lines shall be signalled simultaneously;
сигнал передают одновременно по обеим управляющим магистралям;

3. example of a simulator for electric control lines
3. Пример имитатора для электрических управляющих магистралей

control line: *
Текст для проверки: *

the simulator for pneumatic control lines shall have the following characteristics:
3.3 Имитатор пневматических управляющих магистралей должен иметь следующие характеристики:

what is a control line?
Что такое импульсная трубка?

control line signalling ebs 12 byte 3
ЕБС 12 (байт 3)

pressure at coupling head of control line
давление на соединительной головке линии управления

ecl electric control line corresponding to iso 7638
ecl - электрическая управляющая магистраль, соответствующая iso 7638

vehicle is equipped with a pneumatic control line
Транспортное средство, оборудованное пневматической управляющей магистралью

only the electric control line shall be connected.
Подсоединение только электрической управляющей магистрали.

reaction time at the control line coupling head: s
соединительной головки: с

the electric control line shall be connected to the simulator.
Электрическая управляющая магистраль должна быть подсоединена к имитатору.

(a) 650 kpa in the pneumatic control line;
a) 650 кПа в пневматической управляющей магистрали;