Je was op zoek naar: eliminators (Engels - Russisch)

mist eliminators;
использование каплеуловителей;

sized according to the dimensions specified by the client, it can be delivered with integrated drip trays and drop eliminators.
Изготавливается в соответствии с размерами Заказчика, может быть укомплектована поддоном для сбора конденсата и каплеуловителем.

mist eliminators can be used to remove mercury droplets, water droplets, or particulate matter from the cooled gas streams.
Туманоотделители можно использовать для удаления капель ртути, капель воды или твердых частиц из охлажденных газовых потоков.

gas stream cooling to remove mercury from hydrogen stream; mist eliminators; scrubbers; adsorption on activated carbon and molecular sieves
Охлаждение газов с целью удаления ртути из водородного потока: использование каплеуловителей; использование скрубберов; адсорбция на активированном угле и молекулярных ситах

9. use existing control techniques and devices such as gas stream cooling, activated carbon absorbers, scrubbers and mist eliminators to reduce mercury releases to air during manufacturing processes.
9. Использование таких существующих способов и устройств контроля, как охлаждение газовых потоков, поглотители на основе активированного угля, скребки и каплеуловители, в целях уменьшения выбросов ртути в воздух в ходе производственных процессов.

this method requires pre-treatment of the gas stream by primary or secondary cooling followed by mist eliminators to remove about 90 % of mercury content of the gas stream.
Этот метод требует предварительной обработки газового потока посредством первичного или вторичного охлаждения с последующим использованием туманоотделителей для удаления примерно 90 % ртути, содержащейся в газовом потоке.

however, the greatest success to the ukrainian team came to the eliminators (race to kill), where kharkov irina popova became the champion of europe!
Однако наибольший успех к сборной Украине пришел в элиминаторе (гонка на выбывание), где харьковчанка Ирина Попова стала чемпионкой Европы!

demon eliminator
Убийца демонов