Je was op zoek naar: eliminatory (Engels - Russisch)

at the eliminatory round and at the semi-finals the vote is cast by the audience only.
На отборочных и полуфинальных этапах решение принимает исключительно публика в зале.

bands such as these however, don’t usually make it much past the eliminatory round.
Но, тем не менее, такие группы, как правило, дальше отборочных этапов не пробиваются.

other obstacles to the admission of students from the golan to israeli universities include the eliminatory character of entrance examinations.
К числу прочих препятствий, затрудняющих поступление учащихся из Голан в израильские университеты, относится конкурсный характер вступительных экзаменов.

those contestants who successfully pass the first eliminatory round will have their accommodation expenses paid for during the rounds in which they will compete.
Для кандидатов не живущих в Париже или в пригородах и успешно прошедших первый тур дирекция конкурса может взять на себя расходы за пребывания в течение дальнейшего их участия.

woah! bands that bring in a lot of friends in the eliminatory rounds qualify even if they are not talented! this is rare but it may happen.
Получается, что побеждает та группа, которая приведет больше друзей, даже если она не умеет играть?

n.b. the works selected for the qualifying test cannot be played again in the first eliminatory round of the competition. the qualifying tests will be open to the public.
n.b. Произведения, выбранные кандидатом на прослушивание для «квалификации» не допускаются на первом туре конкурса.

for the eliminatory round, the concert time is assigned randomly. then, time and date of the concert are chosen according to the votes, position and time in the last round.
В первом отборочном туре время проведения концертов выбирается произвольно.

it is easier to achieve such proportion in the proportional electorate system, and the law envisages that the so-called natural threshold - the number of collected votes be applied in case of the parties of national minorities and their coalitions in the distribution of mandates, without an implementation of eliminatory census as a condition for the participation in the distribution of mandates.
Такую представленность легче обеспечить в пропорциональной избирательной системе, в связи с чем законом предусматривается, что так называемый "естественный порог ", т.е. число поданных голосов, должен в случае партий национальных меньшинств и их коалиций применяться при распределении мандатов без учета принципа исключающего ценза как условия для участия в распределении мандатов.