Je was op zoek naar: elmasry (Engels - Russisch)

mr. elmasry read out the following proposed text:
Г-н ЭЛЬ-МАСРИ зачитывает следующий предлагаемый текст:

mr. rasmussen suggested that mr. elmasry should be reelected to the office of rapporteur.
9. Г-н РАСМУССЕН предлагает переизбрать г-на Эль-Масри на должность Докладчика.

mr. elmasry welcomed the fact that the state party had accepted 200,000 refugees and strictly respected the principle of nonrefoulement.
55. Г-н ЭЛЬ-МАСРИ приветствует тот факт, что государство-участник приняло 200 000 беженцев и строго соблюдает принцип невозвращения.

mr. yu mengjia, mr. grossman and ms. gaer were elected vice-chairpersons and mr. elmasry was elected rapporteur by acclamation.
10. Г-н Юй Мэнцзя, г-н Гроссман и г-жа Гаер избираются заместителями Председателя, а г-н Эль-Масри - Докладчиком путем аккламации.

she congratulated mr. elmasry, mr. rasmussen, mr. yakovlev and mr. yu mengjia on their reelection for a new term of four years, and warmly welcomed the new member, mr. fernando mariño menéndez, whose qualifications and experience would undoubtedly contribute to the already high quality of the committee's work.
Эль Масри, Расмуссен, Яковлев и Ю Менхия) с их переизбранием на новый четырехлетний срок, а также вновь избранного члена Комитета г-на Фернандо Мариньо Менендеса, уровень квалификации и опыт которого несомненно будут способствовать дальнейшему повышению эффективности работы Комитета.