Je was op zoek naar: empirical evidence (Engels - Russisch)

empirical evidence.
радость.

b. empirical evidence
b. ЭМПИРИЧЕСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА

not much, the empirical evidence suggest
Не очень важным, как показывают эмпирические факты

not much, the empirical evidence suggests.
Не очень важным, как показывают эмпирические факты.

the empirical evidence worldwide is overwhelming.
Это подтверждается самыми убедительными доказательствами во всех странах мира.

b. trade and employment: empirical evidence
b. Торговля и занятость: эмпирические данные

c. empirical evidence on costs and benefits
c. Эмпирическая информация об издержках и преимуществах

build on empirical evidence and scientific analysis
обеспечить опору на фактические данные и научный анализ

a growing body of empirical evidence supported that view.
Эта точка зрения подкрепляется растущим объемом практических данных.

furthermore, they should be based on empirical evidence.
Кроме того, она должна основываться на эмпирических данных.

empirical evidence of the benefits from applying competition law
ЭМПИРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О ВЫГОДАХ, ПОЛУЧАЕМЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИНЦИПОВ КОНКУРЕНТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И

empirical evidence on the impact of privatization has been mixed.
28. Эмпирические данные о воздействии приватизации носят смешанный характер.

iii. determinants of competitive export performance: some empirical evidence
iii. ФАКТОРЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ЭКСПОРТА: НЕКОТОРЫЕ ЭМПИРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

the index life expectancy suggests the opposite of empirical evidence;
Указанный в индексе развития человеческого потенциала показатель ожидаемой продолжительности жизни предполагает нечто противоположное реальному положению дел;

iii. draft outline of a possible study on "empirical evidence
iii. Проект плана возможного исследования по теме "Эмпирические

38. the empirical evidence is as varied as the context of migration.
38. Эмпирические данные различаются в зависимости от условий миграции.

empirical evidence, however, has cast doubt over these expected gains.
В то же время эмпирические данные бросают тень сомнения на предполагаемые преимущества приватизации.

in many cases, such fears are not based on any clear empirical evidence.
Во многих случаях такие опасения не основаны на каких-либо фактических данных.

33. the empirical evidence on mncs' environmental behaviour is, however, limited.
33. Однако существуют лишь ограниченные эмпирические данные в отношении природоохранной деятельности МНК.

empirical evidence for the effectiveness of knowledge spillovers from fdi is mixed, however.
Вместе с тем, эмпирические данные относительно эффективности > знаний с помощью ПИИ носят неоднозначный характер.