Je was op zoek naar: emptier (Engels - Russisch)

gulley emptier, sewage vehicle
ассенизаторский автомобиль

italians' ever-emptier shopping basket
Итальянская все более пустая продуктовая корзина

the answer from two-thirds of respondents: "emptier."
Ответ двух третей респондентов был «пустым».

not satisfied with his religion , he turned to philosophy and politics , but this left him feeling emptier than ever
Религия , в которой он родился , не устроила его , и Аллан занялся философией и политикой , но ощутил бо́льшую внутреннюю пустоту , чем раньше

my mind continued to get emptier and emptier, until it was so empty, it slipped out through the line she’d drawn
Мой разум продолжал становиться всё более и более пустым, пока не стал настолько пустым, что выскользнул за черту, которую она нарисовала

cesspit jetting units, cesspool emptier tankers and backhoe loaders have been provided to gews for areas outside baghdad in order to clean sewage networks.
В районах за пределами Багдада для чистки канализационной сети Генеральному управлению водоснабжения и канализации были предоставлены устройства обмыва сточных колодцев, системы опорожнения выгребных ям и погрузочные аппараты с обратной лопатой.

the russian position on iran is even emptier: the russians declared it wrong to call iran to negations on one hand and to impose sanctions on the other.
Еще более несостоятельной является позиция России по вопросу Ирана: Кремль заявил, что не следует, с одной стороны, привлекать Иран к переговорам по запрещению производства ядерного оружия, а, с другой, применять к Ирану санкции.

all gone. empty. well, not quite empty, not on the first out-breath, but with each breathing cycle she grows emptier.
Вот это все и ушло. Пустота. Впрочем, еще не совсем: с первым выдохом — слишком рано; но каждый новый цикл дыхания опустошает все полнее. Чувствуй то, что снаружи, а затем отпускай все чувства.

the funds, all of which have been disbursed, covered medicines and medical equipment to treat and prevent large- scale outbreaks of communicable diseases and the procurement of a sewer emptier/ cleaner.
Эти средства, которые были полностью выделены, использовались для закупки медицинских препаратов и оборудования в целях лечения и профилактики крупномасштабных вспышек заразных заболеваний, а также в целях закупки оборудования для очистки канализационных систем.

jetting vehicles, high-pressure cleaning machines, cesspit-jetting units and cesspool emptier tankers have been provided to the general establishment for water and sewage for areas outside baghdad in order to clear sewage networks.
Главному управлению водоснабжения и канализации для проведения работ по очистке канализационной сети в районах за пределами Багдада были предоставлены автомобили-гидромониторы, очистительные агрегаты высокого давления, устройства для струйного обмыва выгребных ям и ассенизационные автоцистерны.