Je was op zoek naar: enable and configure the lan interfaces: (Engels - Russisch)

enable and configure the internet browsing scan
Включать и настраивать проверку просмотра Интернета

to enable and configure change tracking
Чтобы включить отслеживания изменений конфигурации, выполните следующие действия:

configure the network
Настроить сеть

configure the applications.
Настройте приложения.

configure the cddb retrieval
Настройка cddbkeywords

the duplicate and configure area
Область копирования и настройки

configure the package:. / configure
настройте пакет:. / configure

the duplicate and configure interface
Интерфейс копирования и настройки

the duplicate and configure interface 35
Дублирование и настройка интерфейса 35

configure the module over web interface.
Настройка модуля через веб-интерфейс.

resize, rotate and configure screens.
Смена разрешений, поворот и настройка экранов.

it is advisable to enable and configure automatic daily updates of panda antivirus pro 2010.
Мы рекомендуем Вам настроить и включить автоматические ежедневные обновления panda antivirus pro 2010.

click configure http compression to open and configure the http compression properties.
Нажмите кнопку Настроить сжатие http, чтобы открыть и настроить параметры сжатия http.

4. [qnx] create and configure bridge interface:
4. [qnx] Создаём и конфигурируем мост:

fpe enables you to configure the following antimalware scanning options:
В fse для защиты компьютера от вредоносных программ используются указанные ниже параметры.

to do this, add new equipment into tariscope and configure the source of the cdr information.
Для этого нужно добавить в tariscope устройство связи, настроить источник получения данных о вызовах.

the following procedures describe how to access the spam filtering tab, and configure the filters you want to use:
Перечисленные ниже процедуры описывают способ доступа ко вкладке «Фильтрация нежелательной почты» и настройку необходимых фильтров.

use the webadmin interface to configure the local delivery module.
Для того, что бы настроить параметры модуля Местной Доставки, используйте Веб Интерфейс Администратора.

you can use the webadmin interface to configure the call manager component.
Для того, что бы настроить компонент Менеджер Диалога, используйте Веб Интерфейс Администратора.

choose this effect and configure the parameters to your liking (or select akvis star preset).
Выберем данный эффект, уменьшим размер солнца и настроим параметры по своему вкусу (либо выберем пресет akvis star).