Je was op zoek naar: enable menu shortcut (Engels - Russisch)

menu shortcut
Сочетания клавиш меню

menu shortcuts
Горячие клавиши меню

you can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
Можно также сохранить и загрузить собственные настройки отдельных меню, сочетаний клавиш и панели инструментов.

if you want to delete a menu shortcut to a target, open the options window and expand ide configuration
Если вы хотите удалить ярлык к задаче из меню, откройте окно параметров, раскройте узлы Конфигурация среды

the installer will create start menu shortcuts and desktop icons for your convenience.
Для вашего удобства будет создана группа в меню Пуск, необходимые ярлыки и значки на рабочем столе.

a menu button. this usually shows a mini icon for the application. click on it to get a window operations menu. shortcut: alt; f3 opens the window menu.
Кнопка меню. Обычно на ней изображена мини- пиктограмма приложения. Нажатие на неё вызывает меню действий с окном. Горячая клавиша alt; f3 открывает меню окна.

21. accelerator keys, menu shortcuts etc. are all elements of the user interface that also need to be adapted.
21. Клавиши быстрого вызова, иконки меню и т.д. − это все элементы интерфейса пользователя, которые также требуют адаптации.

for information on changing or adding keyboard shortcuts, see < a0> editor shortcuts< /a0> and < a1> menu shortcuts< /a1
Дополнительная информация находится в разделах < a0> Горячие клавиши редактора< /a0> и < a1> Горячие клавиши меню< /a1