Je was op zoek naar: enable one tap menu in the accounts (Engels - Russisch)

reservation of credits in the accounts
Резервирование ассигнования на счетах

2. liabilities not recognized in the accounts
2. Элементы пассивов, не отраженные

activities menu in the room
Меню мероприятий в номере

9. the funds reported in the accounts are:
9. К фондам, по которым ведется учет, относятся следующие:

funds reported in the accounts are the following:
В отчетности приводятся данные по следующим фондам:

like this, there is only one tap left in the region…
Таким образом, в регионе остается лишь один вентиль...

what about the accounts in the bible
А что можно сказать о сообщениях , записанных в Библии

added the possibility to enable/disable triggers in the object context menu in the db explorer.
Появилась возможность включать\отключать триггеры через контекстное меню объекта в проводнике баз данных.

choose frame from the drop menu in the settings panel.
В выпадающем списке на Панели настроек выбрать Рамки (frames).

it also noted that consolidation might have certain administrative advantages and enable the organization to settle outstanding liabilities in the accounts of closed missions with cash deficits.
Она также отмечает, что такая консолидация может предоставить определенные административные выгоды и позволить Организации погасить остающуюся задолженность по счетам завершенных миссий с дефицитом наличных средств.

added the possibility to enable/disable triggers in the object context menu in the db explorer. register database wizard.
Появилась возможность включать\отключать триггеры через контекстное меню объекта в проводнике баз данных.

assists in the account management via fax
управление счетом по факсу с применением кодовых таблиц

09.01.2009 money in the account
09.01.2009 денег на счету

hotel menu in the style of the austro-hungarian cuisine in our restaurant
Гостиничное меню в стиле австро-венгерской кухни в нашем ресторане

dinner can be ordered from the children's menu in the restaurant and paid extra.
Ужин можно заказать детское меню в ресторане, и платить дополнительно.

endurance , then , enables one to stand firm in the face of obstacles and hardships and not lose hope
То есть стойкость позволяет человеку преодолевать препятствия и тяготы и не терять надежды

help - poker - what is the 'manage' menu in the title bar for?
Помощь - poker - Для чего служит меню "Управление" в заголовке?

- for wu - rules are filling in the account;
- для wu — правила заполнения указаны в счете;

the right-mouse-click context menu in the purses window has the following options:
Контекстное меню списка кошельков, которое вызывается по правой кнопке мыши, имеет следующие пункты:

bundles are located in the 'armory' menu in your hangar.
Найти Наборы вы сможете в меню "Арсенал" вашего ангара.