Je was op zoek naar: enable sounds (Engels - Russisch)

enable sounds
Включить звуки

enable program sounds
Включить звуки

sounds
zvuk

sounds:
45:41

enable sound
Проигрывать звук

you can enable this feature and also tune how much it mutes sounds.
Вы можете не просто включить эту возможность, но и настроить насколько сильно будет работать это приглушение.

enable sound for highlights
& Включить звуки для подсветки

enable sound in web pages
Включить звук на веб-страницах

they help enable sound investment decisions.
Благодаря им могут составляться обоснованные инвестиционные планы.

clicking on the icon at the top of this pop-up will enable/disable beeping sounds at user entrance.
При нажатии на значок в верхней части всплывающего окна позволит включить / отключить звуковой сигнал при входе пользователя.

relax and unwind while listening to the soothing sounds of the forest will enable the application sounds of the forest.
Расслабиться и отдохнуть прослушивая успокаивающие звуки леса позволит приложение Звуки леса.

you can enable sound reactions and associate events with the sound files.
Вы можете включить режим "озвучивания" работы или сопоставить событиям звуковые файлы.

the plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.

it will enable river traffic to run more securely, efficiently and in an ecologically sound manner.
Она позволит повысить безопасность плавания и эффективность перевозок, причем сделано это будет экологически рациональным образом.

33. more support is needed to enable countries in africa to access environmentally sound technologies and safe chemicals.
33. Необходимо увеличить поддержку странам Африки, с тем чтобы они получили доступ к экологически чистым технологиям и безопасным химическим веществам.

monitoring and evaluation need to feed into sharper analysis and sound programming to enable learning from proven best practices;
Необходимо, чтобы мониторинг и оценка стали частью более предметного анализа и рационального планирования для обеспечения возможности учета доказавшего свою эффективность передового практического опыта;

4. at the top right of the dialog box, enable the check box: play sound when new mail arrives .
4. В верхнем левом углу диалогового окна отметьте флажок Проиграть мелодию при получении новой почты .

although a sound multilateral trading system could enable developing countries to place hope in it, the current situation was far from satisfactory.
Хотя эффективная многосторонняя торговая система может позволить развивающимся странам возложить на нее надежды, сложившаяся ситуация является далеко не удовлетворительной.

1. availability of and access to sound, relevant statistics enable timely and effective decision making by government, community and business.
1. Наличие надежной и релевантной статистики и доступа к ней позволяет своевременно и эффективно принимать решения на уровне правительства, общин и предприятий.

(f) improve research and the information database on cooperatives globally, harmonizing statistical methodologies to enable sound policy formulation. argentina
f) совершенствовать на глобальном уровне исследовательскую и информационную базу данных по кооперативам, обеспечивая при этом согласованность статистических методов в целях формирования разумной политики.