Je was op zoek naar: enable ssl https on checkout page (Engels - Russisch)

enable ssl
Включить ssl:

error on checkout
Ошибка при проверке

payment on checkout.
Оплата за выезд.

this will be shown on the checkout page.
Это будет указано на странице оформления заказа.

click on "checkout".
Нажмите «Подтвердить».

use ssl (https) for custom domain
use ssl (https) for custom domain

k kopt use rcs kopt -k option on checkout
k kopt Использовать флаг rcs при получении

after that, the user is simply lead through the checkout page in the online shop.
Затем пользователь будет быстро и просто направлен на страницу проверки и в онлайн-магазин.

please, enter the following coupon code at the product checkout page: oraclestudio
Для того чтобы активировать скидку, введите купон oraclestudio на странице покупки продукта.

the cart and the checkout page are vital pages of your site and are part of what we call the tunnel conversion .
Корзину и страницы проверки являются жизненно важными страниц вашего сайта и являются частью того, что мы называем туннель преобразования.

as you know, you have to add two dll files from openssl package to enable ssl\tsl support:
as you know, you have to add two dll files from openssl package to enable ssl\tsl support:

for example, if you are running https on a non-standard port, specify the protocol explicitly:
for example, if you are running https on a non-standard port, specify the protocol explicitly:

prices are based on double occupancy. single, triple and quad rates are also available, and can be seen on checkout.
Цены размещения в отелях рассчитаны на двух людей за номер. С ценами на одиночные, трех и четырех местные комнаты вы сможете ознакомится при оплате заказа. Налоги уже включены в стоимость тура.

prices are based on double occupancy. single, triple and quad rates are also available, and will be shown on checkout.
Цены размещения в отелях рассчитаны на двух людей за номер. С ценами на одиночные, трех и четырех местные комнаты вы сможете ознакомится при оплате заказа. Налоги уже включены в стоимость тура.

the tax has to be paid by the end of each stay (on checkout), directly to the property, at the reception desk.
Налог должен быть оплачен до конца каждого пребывания (на кассе), непосредственно к собственности, на стойке регистрации.

prices are based on double occupancy. single, triple and quad rates are also available, and will be shown on checkout. there is no tax.
Цены размещения в отелях рассчитаны на двух людей за номер. С ценами на одиночные, трех и четырех местные комнаты вы сможете ознакомится при оплате заказа. Налоги уже включены в стоимость тура.

2. specify to enable ssl connection to the sms service provider and fill out the server details, including the login name, login password and server api_id.
2. Укажите подключение ssl к поставщику услуг sms и заполните данные сервера: имя пользователя, пароль и api_id сервера.

this, however, does not include a server running secure http on port 443.
this, however, does not include a server running secure http on port 443.

5. then view / modify your cart and either continue shopping or click on "checkout" . note: you can add or remove items from the shopping cart whenever you like.
5. Далее вы можете ознакомиться с содержимым вашей корзины или добавить новые товары/услуги в нее. Определившись с покупками, нажмите на кнопку «Оформить заказ» . Примечание: вы можете в любое время добавить в корзину или удалить из нее любые товары или услуги.

usage: {0 a reset any sticky tags/date/kopts. p prune empty directories. c overwrite locally modified files with clean repository copies. d build directories, like checkout does. f force a head revision match if tag/date not found. l local directory only, no recursion. r process directories recursively. p send updates to standard output (avoids stickiness). k kopt use rcs kopt -k option on checkout. r rev update using specified revision/tag (is sticky). d date set date to update from (is sticky). j rev merge in changes made between current revision and rev. i ign more files to ignore (! to reset). w spec wrappers specification line
Использование: {0 a Сброс приклеенных тегов/дат/параметров. p Удалять пустые папки. c Перезаписать локально изменённые файлы их копиями из репозитария. d Создавать папки, как команда checkout. f Использовать основную редакцию, если тег/дата не найдены. l Только для локальной папки, не рекурсивно. r Обрабатывать папки рекурсивно. p Поcылать обновления на стандартный вывод (предотвращает приклеивание тегов). k kopt Использовать параметры rcs kopt -k при получении. r rev Получить файлы определённой редакции или по тегу (включает приклеивание тегов) d date Получить файлы на определённую дату. (включает приклеивание тегов) j rev Слияние с изменениями, сделанными между текущей редакцией и редакцией rev. i ign Также игнорировать определённые файлы (! сбросит список игнорируемых файлов). w spec Строка указания обёрток