Je was op zoek naar: enable universal access from file uris (Engels - Russisch)

universal access
Специальные возможности

universal access fund
Фонды обеспечения всеобщего доступа

d. universal access
d. Всеобщий доступ

financing universal access
Финансирование мер по обеспечению всеобщего доступа

(f) universal access;
(f) всеобщий доступ;

achieve universal access to
Обеспечение всеобщего доступа к надлежащему,

c. financing universal access
С. Финансирование всеобщего доступа

universal access to health care
О доступности медицинской помощи для всех

2. universal access to vaccination
2. Всеобщий доступ к вакцинации

universal access annual report;
c) годовой отчет по Универсальному доступу;

scaling up towards universal access
Наращивание деятельности по обеспечению всеобщего доступа

(7 years universal access plan)
(7-летний план обеспечения всеобщего доступа)

from file
Из файла

sheet from file
Лист из файла

& load from file...
& Загрузить из файла …

& import from file...
& Импортировать из файла...

the priority of the latvian national commission for unesco for implementing the educational programme is to enable universal access to education and contribute to education for sustainable development.
Для осуществления образовательных программ ЮНЕСКО на 2009-2013 гг. доступность качественного образования для всех и образование для устойчивого развития являются приоритетами деятельности Национальной Комиссии Латвии по делам ЮНЕСКО.

file uri scheme
file

these priorities include economic infrastructure-building, food security and agricultural and rural development, skills development, social infrastructure to enable universal access to essential services and aid for leapfrogging into green production.
Эти приоритеты включают наращивание потенциала экономической инфраструктуры, продовольственную безопасность и развитие сельского хозяйства и сельских районов, развитие профессиональных навыков, социальную инфраструктуру для обеспечения всеобщего доступа к важнейшим услугам и помощь для > в >.

you may need the --allow-file-access-from-files flag if you're debugging your app from file://.
При отладке приложения из каталога file:// может потребоваться флаг --allow-file-access-from-files.