Je was op zoek naar: encapsulate (Engels - Russisch)

encapsulate
Инкапсуляция

encapsulate field
Инкапсуляция полей

encapsulate, enclose
герметизировать

encapsulate & field
Инк& апсулировать поля

list of fields to encapsulate
Список инкапсулируемых полей

a new way to encapsulate uncertainty in performance prediction
инновационная технология, обеспечивающая учет неопределенностей при прогнозировании добычи.

encapsulate fields in class < b> {0}< /b
Инкапсуляция полей класса < b> {0}< /b

templates are used to encapsulate knowledge and generate applications
Шаблоны используются для формирования баз знаний и генерации приложений

encapsulate complex multi-step computations requiring no user interaction.
Инкапсулируйте сложные многошаговые вычисления, не требующие взаимодействия с пользователем.

(c) thus nsas difficult to encapsulate in a credible treaty.
с) таким образом, НГБ с трудом поддаются инкорпорации в убедительном договоре.

web services are reusable software components that semantically encapsulate discrete functionality
Веб-сервисы - это повторно используемые программные компоненты, которые инкапсулируют отдельную функциональность

these relatively high trade margins encapsulate the returns to intangible capital.
Эти относительно высокие торговые надбавки заключают в себе доход от нематериального капитала.

nor is it proper to attempt to encapsulate his life and struggle in a few brief sentence
Неправильно будет и пытаться заключить его жизнь и борьбу в несколько коротких предложений

feminist activists say that the comments encapsulate the problems of georgia’s patriarchal society
Феминистские активисты считают, что такие комментарии - квинтэссенция проблем патриархального общества Грузии

but another step in metaphor-building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.
Следующий шаг в создании метафоры – оформить идею экономической вовлеченности.

the more recent occhio series encapsulate powerful modules in the body that deliver new levels of comfort and convenience.
В своей основе последние серии светильников occhio таят полновесные модули, создающие новый комфорт пользования.

the leg has subsequently developed a list of 10 essential functions of the nap process that encapsulate the core components of the process.
ГЭН впоследствии разработала список из десяти основных функций процесса НПА, охватывающих основные компоненты процесса.

16. the projects highlighted under section g below encapsulate a number of iom activities which are relevant to those areas.
16. В контексте обсуждения проектов в разделе g ниже приводится информация о ряде мероприятий МОМ, имеющих отношение к деятельности в этих областях.

while these words were uttered in a different context, i would suggest that they encapsulate the whole reason for the social summit.
Хотя эти слова были сказаны в другом контексте, я хотел бы отметить, что они выражают суть Встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

and while it would encapsulate nuclear disarmament in a single treaty it nonetheless entails a staged approach for elimination over five, time bound phases.
И хотя он и охватывает ядерное разоружение в едином договоре, он, тем не менее, предполагает поэтапный подход к ликвидации в рамках пяти фаз с конкретными сроками.