Je was op zoek naar: end carriage type (Engels - Russisch)

so what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.
Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу.

we present a map of the new lines, along with information on the various services and carriage types, and a price list.
В этой статье мы представим карту маршрутов и расскажем подробнее о ценах и услугах, предоставляемых на этой линии.

standard equipment fitted on the new end carriages includes the proven demag drive units consisting of a zbl motor and drs wheel blocks, as well as a comprehensive package of safety features, such as the derailment guard integrated on the end carriage as standard.
Стандартный комплект оборудования, установленного на новых концевых балках, включает в себя надежные приводы demag, состоящие из мотора zbl и колесных блоков drs, а также комплекс функций безопасности, в том числе функцию предохранения от схода с рельсов, которая интегрирована в качестве стандартной опции.

this design principle with the crane bridge mounted on top of the end carriages offers significant benefits for the assembly and installation of crane sets.
Данный принцип конструкции, где мост крана крепится к верхним поверхностям концевых балок, обеспечивает значительные преимущества при сборке и монтаже крановых комплектов.

modern drilling equipment, the carriage-type houses accommodating 36 people, load boards, crane with the cargo capacity of 30 tons, fire control system, mini installation for bio cleaning of water and other equipment will be installed on the eight-bloc platform.
На восьмиблочном основании будет установлено самое современное буровое оборудование, дома вагонного типа для проживания 36 человек, грузовые площадки, кран грузоподъемностью 30 тонн, противопожарная система, мини-установка по биоочистке воды и прочее оборудование.