Je was op zoek naar: end if (Engels - Russisch)

end if
end if

it's the end if i got caught
Если попадусь в нее, мне конец

it would be the end if that happen
И тут мне и конец

end if; — for mutually exclusive options.
end if; – Для взаимоисключающих вариантов.

it's the end if it's curious about it
Это будет конец, если он поинтересуется, что там такое

or what is mine end, if i should prolong my life?
и какой конец (7093) , чтобы длить (748) (8686) мне жизнь (5315) мою?

trim off the ends if necessary
Подравняйте концы если необходимо

you can get more printable prizes at the end if you earn more points.
Вы можете получить больше призов для печати в конце концов, если вы зарабатываете больше очков.

hmm…there would be no end if we were to do it right now
Хм… разговорам не было бы конца, если б мы сделали это прямо сейчас

this must end if societies and nations are to prosper, advance and develop.
Если общества и страны хотят добиться процветания, прогресса и развития, этой ситуации необходимо положить конец.

in the end, if it is, i'm the only one that can win it".
В конце концов, я единственный, кто в состоянии победить»".

it is the end if you made a mistake when pasting. it became a terrible thing
В конце концов, любая ошибка приносит ужасный исход

life on a planet does not end if an orbit changes, and often scarcely notices.
Жизнь на планете не закончится из-за изменения орбиты, и вряд ли даже заметит это.

but in the end, if the monster was to court death, she would kill it without hesitation
Но в конце концов, если монстр будет искать смерти, она убьёт его без колебаний

the text and comments can be deleted by any participant so you can get the accurate text output at the end if you wish.
Текст и комментарии создаются, правятся, удаляются любым участником, так что при желании можно все подчистить и получить на выходе аккуратный текст.

holders of argentine debt now scream that the world will come to an end if argentina devalues its currency or suspends payments on its debt
Держатели аргентинского долга в настоящий момент возопили, что мир придет к концу, если Аргентина девальвирует свою валюту или отложит выплаты по долгу

in the end, if both have the offensive ability of the same one-hit kill, then the one who hits first, win
В конце концов, если у обоих атакующие способности, которые могут решить исход битвы, тот кто первый ударил, тот и победил

if the voting period can end if the outcome is no longer in doubt, the possibility that voters may change their votes is not considered.
В тех случаях, когда голосование заканчивается вследствие отсутствия сомнений в результатах выборов, возможность голосующих перераспределить свои голоса не рассматривается.

in the case of minor offences, it must end if no summons has been served within three days or judgement has not been passed within eight days.
b) в случае мелкого правонарушения - если вызов не последовал в течение трех суток и решение не было вынесено в течение недели.

every search term is automatically truncated at the end. if you want truncation at the beginning, please place an asterisk in front of the search term.
Если вы хотите произвести трункирование в начале поискового слова, поставьте перед ним звездочку.