Je was op zoek naar: end part (Engels - Russisch)

end of part 1
Конец части 1

end of part @num@
Конец части @num@

the end of part 3
3

level, the end of some part of the game
Это в конце уровень, конец часть игры

in the end, this is part of our history.
В итоге это лишь часть нашей истории.

16:30 — 17:00 end of the official part
16:30 — 17:00 Завершение официальной части

panelists ‘reserved’ end part of the long table.
Участникам дискуссии “отведена” торцевая часть длинного стола.

this end is called the bulb and is the only living part
Это единственная живая часть волоса , которая называется луковицей

at the end of the regulation, insert part b to read:
В конце текста Правил включить Часть В следующего содержания:

on the end of tournament the official part of action began.
По окончанию турнира началась торжественная часть мероприятия.

to that end, jamaica stands always ready to play its part.
Ямайка неизменно готова сыграть в этом свою роль.

in the end, i couldn’t investigate that part either.
В конце концов, я не мог исследовать и эту часть

in the end, the part he deleted and added were about the same length
В конце концов, часть, которую он удалил, и часть, которую добавил, были почти одной и той же длины

in this example i use very end part of the balloon to make about one inch bubble
В этом примере я использую самый конец шарика чтобы сделать около 3см пузырь

:: proposals are adopted mainly towards the end of the main part of the session.
:: Предложения принимаются в основном ближе к концу основной части сессии.

10. david tennant - matt smith: the end of time, part 2 (2010)
10) Соседи.

as part of the exhibition project happy end?
В рамках проекта happy end?

for our part, we will be working towards that end.
Со своей стороны, мы будем работать во имя осуществления этой цели.

both parts of humanity end up as less than fully human.
И в конце концов обе половины человечества оказываются не вполне человечными.

canada, for its part, is firmly committed to that end.
Со своей стороны, Канада глубоко привержена достижению этой цели.