Je was op zoek naar: endangerment (Engels - Russisch)

endangerment
риск

endangerment by women
По заявлениям о создании опасной обстановки женщинами

voluntary endangerment of life;
умышленное посягательство на жизнь человека;

endangerment of minor acquittal
создание угрозы безопасности несовершеннолетнего лица

reports of endangerment involving children
По заявлениям о создании опасной обстановки, в том числе и для детей

endangerment of physical or psychological integrity;
посягательство на физическое или психическое здоровье;

endangerment of and harming the environment - fraudulently
Угроза и нанесение ущерба окружающей среде - путем обмана

exploitation, endangerment and depletion of palestinian natural resources
Эксплуатация, деградация и истощение природных ресурсов палестинцев

the lack of accountability results in further endangerment of women.
Отсутствие подотчетности приводит к возникновению для женщин дополнительных опасностей.

offences involving nuclear energy, explosives or radiation or endangerment
Правонарушения, сопряженные с ядерной энергией, взрывчатыми веществами или радиацией или угрозой их применения

there are grounds to believe that the endangerment may be carried out.
3. наличия оснований опасаться за безопасность лица, являющегося свидетелем.

exploitation, endangerment and depletion of palestinian natural resources and the environment
Эксплуатация и истощение палестинских природных ресурсов и окружающей среды и создание угрозы для них

since the endangerment finding, epa has taken steps to act on this authority.
С выводом находящихся под угрозой исчезновения, epa приняло меры, чтобы действовать на этой власти.

a person who commits endangerment offences may be sentenced to imprisonment for 10 years.
Лицо, совершающее преступления, связанные с созданием угрозы безопасности, может быть приговорено к тюремному заключению сроком в десять лет.

declaring a state of national endangerment is decided by the chamber of deputies and the senate.
Объявление об угрозе национальной безопасности принимается палатой депутатов и сенатом.

chapter 34 of the penal code concerning endangerment offences includes a provision criminalising the hijacking of vessels.
В главе 34 Уголовного кодекса, касающейся опасных преступлений, содержится положение о захвате судов.

in case of poisonous, hot or aggressive product, ensure that no endangerment for persons and environment develops.
При наличии ядовитых, горячих или агрессивных продуктов, убедитесь, что нет никакой угрозы для человека и окружающей среды.

terrorism, in the scope of the concept of state security in latvia is defined as endangerment to the state.
Согласно концепции государственной безопасности в Латвии терроризм определяется как угроза государству.

contact with a larger sign language or the spreading out of the deaf community can lead to the endangerment or loss of traditional sign language.
Взаимодействие с более популярным языком жестов или раздробление общин глухих может поставить под угрозу исчезновения или привести к полной утрате традиционных языков жестов.

cession is allowed only for criminal acts punishable with up to ten years in prison, as well as for criminal acts of endangerment of public traffic.
Передача допускается только в отношении преступных деяний, караемых лишением свободы на срок до 10 лет, а также в отношении преступных деяний, заключающихся в создании угрозы безопасности общественного транспорта.