Je was op zoek naar: engine output (Engels - Russisch)

# output
# Результат

(a) the ability to control engine power output.
а) Способность контролировать мощность на выходном валу двигателя.

(a) the ability to control engine power output;
а) способность контролировать мощность на выходном валу двигателя;

(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
(соотношение числа оборотов двигателя к числу оборотов ведущего вала коробки передач)

after all, the new processing engine improved the compatibility of output.
В конце концов, новый процессор обработки улучшена совместимость продукции.

our developers have successfully developed a new processing engine to eliminate flickers from output.
Наши разработчики успешно разработала новый процессор обработки для устранения мерцания с выходом.

internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
Внутренние передаточные числа коробки передач (соотношение числа оборотов двигателя к числу оборотов ведущего вала коробки передач)

our developers have successfully developed a new processing engine to eliminate flickers from mpeg2 output.
Наши разработчики успешно разработала новый процессор обработки для устранения мерцания с mpeg2 выходе.

the original giulietta engine produced a power output of in the sedan and in the giulietta sprint.
(60 кВт) в модификации giulietta sprint.

fuel from the same fuel output line as the engine.
оно не может получать его из того же соединения, что и мотор.

the engine's compression ratio rose from 6.0:1 to 6.25 to 1, its output from to .
Степень сжатия двигателя была повышена с 6,0 до 6,25, что дало небольшую прибавку в мощности.

7 relay outputs for engine control and alarm outputs
7 релейных выходов для управления двигателем и выдачи аварийных сигналов

ht loop is fitted with a 3-way valve for temperature control, which regulates ht loop temperature at the engine output.
ВТ контур оснащен 3-ходовым клапаном для регулирования температуры, который регулирует температуру ВТ контура на выходе двигателя.

2.1.44. "operator demand " means an engine operator's input to control engine output.
2.1.44 "Запрос оператора " означает какое-либо вмешательство со стороны оператора двигателя с целью регулирования мощности двигателя.

21. ever since the industrial revolution, manufacturing has been the "engine of growth " in terms of output and employment.
21. С самого начала промышленной революции обрабатывающая отрасль является "локомотивом роста " с точки зрения выпуска продукции и обеспечения занятости.

there were steam engines on earth that gave more energy output than that
На Земле были паровые двигатели, которые давали больше энергии, чем этот

a1. motorcycles equipped with an engine whose maximum working capacity does not exceed 125 cm3 and whose maximum net power output does not exceed 11 kw;
А1 - мотоциклы, которые оснащены двигателем с максимальным рабочим объемом не более 125 см3 и максимальной мощностью не более 11 кВт;

the "ext" was only offered with the 6.0 l v8 high output engine.
ext предлагается только в комплектации с двигателем 6,0 l v8 high output.

the greater capacity generated by the ecocharge technology provides an opportunity of choosing between a significant increase of engine output or a reduction of the size of the engine without a negative impact on its performance.
Более высокая мощность, вырабатываемая технологией ecocharge, обеспечивает возможность выбора между значительного повышения выходной мощности двигателя и уменьшения размера двигателя без потери эксплуатационных характеристик двигателя.

application measurement instruments for work inputs and outputs during engine operation shall meet the specifications in this paragraph.
Приборы для измерения полной работы и выхода работы двигателя должны соответствовать техническим требованиям, перечисленным в настоящем пункте.