Je was op zoek naar: engine testing (Engels - Russisch)

3.3. engine testing
3.3 Испытание двигателя

c principles for engine testing
С. Принципы испытания двигателей

blends required for diesel engine testing are:
Требующиеся смеси в случае испытания дизельного двигателя являются следующими:

(k) engine testing procedures - 40 c.f.r part 1065;
k) процедуры испытания двигателей − С.Ф.Н. 40, раздел 1065;

satellite pictures of the west coast test stand indicating engine testing
Спутниковые снимки испытательного стенда на западном побережье, свидетельствующие об испытании двигателей

this hv engine cycle is then used for pollutant emissions and co2 testing.
Затем этот цикл работы двигателя ГТС используется для испытания на уровень выбросов загрязняющих веществ и СО2.

(k) engine testing procedures -- 40 c.f.r part 1065; and
k) процедуры испытания двигателей − С.Ф.Н. 40, раздел 1065; и

(c) closely examined the documents on liquid-fuel-engine testing;
c) внимательно изучила документы, касающиеся испытания жидкотопливных двигателей;

certification testing for diesel locomotive engines
Сертификация испытания двигателей тепловозов,

the engine testing and the testing of the hull systems and main technical systems were planned for the sea trials.
В ходе испытаний планировалась проверка работы двигателя, судовых и главных технических установок.

natural gas supply of engine test benches: for the comprehensive testing of engines powered by natural gas under real conditions
Снабжение природным газом стендов для испытания двигателей: Для всеобъемлющей проверки в реальных условиях двигателей, работающих на природном газе

tags: engine, airplane, pratt, whitney, engine test, pratt & whitney, 4084, testing, industry
Бирки: двигатель, самолет, pratt, whitney, испытание двигателя, pratt & whitney, 4084, испытывая, индустрия

the first block i certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in october 1994.
В октябре 1994 года начались испытания первой входящей в блок i и подлежащей сертификации двигательной установки, в которую входит второй из проходящих сертификационные испытания ТНА окислителя.

the oxygen concentrations required for positive ignition and compression ignition engine testing are listed in table 8 with the remainder being purified nitrogen.
Концентрации кислорода, требуемые в случае испытания двигателей с принудительным зажиганием и с воспламенением от сжатия, перечислены в таблице 8 с учетом того, что оставшуюся газовую фракцию должен составлять чистый азот.

the oxygen concentrations required for positive ignition and compression ignition engine testing are listed in table 7 with the remainder being purified nitrogen. type of engine
Концентрации кислорода, требуемые в случае испытания двигателей с принудительным зажиганием и с воспламенением от сжатия, перечислены в таблице 7 с учетом того, что оставшуюся газовую фракцию должен составлять чистый азот.

if the design of the vehicle does not allow this, the vehicle shall be tested in conformity with the manufacturer's prescriptions for stationary engine testing.
Если конструкция транспортного средства не позволяет соблюдать эти требования, то транспортное средство следует испытывать согласно предписаниям изготовителя в отношении испытаний транспортного средства с остановленным двигателем.

"technical data on fuels for testing positive ignition and dual fuel engines "
"Технические характеристики видов топлива, используемых для испытаний двигателей с принудительным зажиганием и двухтопливных двигателей ".

for testing procedure for conventional commercial vehicles read testing procedure for engines used in conventional commercial vehicles
Вместо "процедура испытания на выброс загрязняющих веществ для обычных грузовых транспортных средств " читать "процедура испытания для двигателей, используемых в обычных грузовых транспортных средствах ".

(d) at the rafah site, focused special attention on a new rocket-engine-testing platform which was still under construction.
d) на объекте > обратила особое внимание на стенд для испытаний ракетных двигателей, который сейчас сооружается.

for in-use testing, the individual wnte control area of the respective engine shall apply.
В случае испытания соответствующего двигателя в условиях эксплуатации применяется его индивидуальная контрольная область ВМНП.