Je was op zoek naar: enter select or enter submenu (Engels - Russisch)

please select or enter a file name.
Укажите имя файла.

select or
ИЛИ

description: select or enter your name to log in to gcompris
Описание: Выберите или введите ваше имя для того, чтобы войти в gcompris

select or change and enter the & smime; key to use.
Выберите или измените и введите используемый ключ & smime;.

select parent investment account or enter new name. stock %1
Укажите вышестоящий инвестиционный счёт или введите другое название. Ценные бумаги% 1

or enter your passport number:
Или введите свой номер паспорта:

or enter the country 155 — 157 45
возвращаться в него 155 - 157 55

please select a folder for the newly created object or enter the folder name below
Пожалуйста, выберите или введите ниже имя папки для создаваемого объекта

use schema target namespace or enter your own
Используйте пространство имён целевой схемы или введите Ваше собственное

select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
Выберите верный найденный порт или введите прямо соответствующий адрес в поле. the uri is empty

confirm or enter location of end of work period
Подтвердить или ввести пункт окончания рабочего периода

. select the beneficiary from your contacts or enter his mobile phone number if not included in your contacts.
Выберите получателя из списка контактов или введите его мобильный номер, если он еще не внесен в список контактов.

either select an existing group name from the group dropdown list, or enter a group name in the field.
Либо выберите имя существующей группы из выпадающего списка group (Группа), либо введите имя группы в поле.

f2 or enter or any key that produces a character on screen
f2 или ВВОД или любая клавиша, вызывающая появление символа на экране

you can select or deselect any " quick quiz" question
Вы можете убрать или оставить любые вопросы из " quick quiz

ctrl+space key: select or deselect the current column
ctrl+ПРОБЕЛ: выделение или снятие выделения с текущего столбца.

first comes the political discussion over whether to start or enter it
Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли её начинать или участвовать в ней

select or clear the enable highlighting check box to turn highlighting on or off.
Установите или снимите флажок enable highlighting (Включить выделение), чтобы включить или включить выделение.

computer transmission of data: how to load or enter and transfer the data;
- автоматизированная передача данных: загрузка, ввод и передача данных;

mathematica allows you to type free-form calculations or enter programs from the keyboard.
Система mathematica позволяет вводить вычислительные запросы в свободной форме или набирать программные команды с помощью клавиатуры.