Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
efficacy (entomological, including susceptibility & resistance management, epidemiological)
3. Эффективность (энтомологическая, включая восприимчивость и преодоление резистентности, эпидемиологическая)
entomological training was provided for field personnel in the endemic regions most affected;
- организация учебных курсов по вопросам энтомологии для участников полевых операций в районах наибольшего распространения этого эндемического заболевания;
for the period 2004 this coverage - particularly the entomological evaluation - remained a priority.
В 2004 году этот охват - главным образом для оценки энтомологической обстановки - сохранял свой приоритетный порядок.
efforts will focus on entomological and epidemiological surveillance and on prevention through the distribution of ivermectin at health centres and through community channels.
В настоящее время усилия направлены на осуществление энтомологического и эпидемиологического контроля и проведение профилактических мероприятий путем раздачи ивермектина в центрах здоровья и на уровне общин.
however , new scientist magazine reported that this prized specimen has actually turned out to be “ an entomological crime on a par with the piltdown hoax
Однако журнал « Нью сайентист » сообщил , что этот так высоко ценимый образец на самом деле оказался « энтомологическим преступлением , подобным пилтдаунской фальшивке
in order to effectively implement those activities, civil servants in all parts of the country were trained at workshops held for regional managers and entomological experts.
С целью эффективного осуществления этих мер во всех районах страны была организована подготовка специалистов, которая проводилась в ходе семинаров с участием руководителей регионов и специалистов-энтомологов.
a large majority of countries are now undertaking insecticide resistance monitoring but constraints in funding and entomological capacity have slowed progress in the country-based implementation of this plan.
Подавляющее большинство стран в настоящее время отслеживает распространение устойчивости к инсектицидам, но нехватка финансирования и энтомологического потенциала мешают прогрессу в реализации этого плана на уровне стран.