Je was op zoek naar: entry date (Engels - Russisch)

(g) entry date.
g) Дата ввода данных.

entry into force date
Дата вступления в силу

entry on duty on (date):
Вступление в должность (дата):

date of entry
Дата вступления

entry-into-force date afghanistan
Дата вступления в силу

date of re-entry:
Дата возвращения в атмосферу:

date of entry into force
Дата вступления в силу

date of atmospheric re-entry
Дата возвращения в атмосферу

date of entry initial report
Дата вступления в силу

instrument of ratification, date of entry
Дата получения ратификационной

schengen countries, dates of entry.
Страны Шенгенского соглашения, по датам вступления.

date of atmospheric re-entry unknown.
Дата возвращения в атмосферу неизвестна.

manned spaceship date of re-entry:
Дата возвращения в атмосферу:

date of decay/re-entry/deorbit
Дата схода с орбиты/возвращения в атмосферу/спуска с орбиты:

date of decay/re-entry/de-orbit:
Дата схода с орбиты/возвращения в атмосферу/спуска с орбиты:

maxdownloadabletime is the latest card withdrawal or activity change or place entry date and time stored in the vu.
maxdownloadabletime - самая последняя дата и время извлечения карточки, въезда на данную территорию или изменения вида деятельности, которые хранятся в блоке памяти бортового устройства.

the above-mentioned prediction will be updated more and more frequently as the re-entry date approaches.
По мере приближения срока входа в атмосферу этот прогноз будет обновляться все чаще.

conversely, a stronger than expected decrease in solar activity could put back the re-entry date to late 2003.
Напротив, более интенсивное, чем обычно, снижение солнечной активности может отложить возвращение спутника на конец 2003 года.

in case of bankruptcy, and all other cases, the information will be deleted at the end of the 5th calendar year after the entry date.
при неплатежеспособности и всех прочих - погашение происходит в конце 5 календарного года после регистрации

n.d. no date (bibliographic entries)
n.d. б.г.и. без года издания (библиографические списки)