Je was op zoek naar: equipment will not fail to operate (Engels - Russisch)

fail to operate
сломаться

we will not fail.
Мы не проиграем.

we will not fail !
Мы не отступим!

it will not fail them
Она их не подведет

we will not fail you.
Мы вас не подведем.

his conquest will not fail
Его завоевание неудержимо

the lab equipment will not use any compressed gas.
Применение сжатых газов данным оборудованием не требуется.

he did not fail to confe
Он не преминул признаться

equipment will not be changed during the session .
Инвентарь во время мероприятия не обменивается.

we must not fail to follow this one
Нам обязательно нужно следовать за ним

we must not fail to meet that challenge.
Мы должны суметь решить эту проблему.

[they know that] god will not fail to requite the believers.
Они радуются благоденствию рая, щедрости и великой милости Аллаха. Поистине, у Аллаха не пропадает награда верующим!

but allah will not fail in his promise.
Наказание, которое было обещано неверующим, непременно наступит, и тогда никто не сможет предотвратить его. И пусть тебя не пугает то, что они призывают наказание и обвиняют Нас в слабости и бессилии, потому что впереди их ожидает День воскресения, когда Аллах соберет первые и последние поколения людей и воздаст каждому человеку за совершенные им деяния.

i hope that mr. clerides will not fail to demonstrate this political will.
Я надеюсь, что г-н Клиридис продемонстрирует эту политическую волю.

isaiah’s words did not fail to come true
Слова Исаии исполнились

why should we not fail to follow jesus christ
Почему нам обязательно нужно следовать за Иисусом Христом

nevertheless i ask , they did not fail to hear , did they
Но спрашиваю : разве они не слышали

some usb devices fail to operate properly if plugged into non-powered usb hubs.
Некоторые устройства usb не работают должны образом при подключении к выключенным концентраторам usb.

self-protection fails to operate (not running)
не работает самозащита (НЕ ЗАПУЩЕНА)

6.) how many cars will fail to complete first lap?
6.) Сколько машин не смогут завершить первый круг?