Je was op zoek naar: ergonomically (Engels - Russisch)

ergonomically
Эргономика

ergonomically.
открывается.

it has an ergonomically slotted tube.
Она имеет эргономичные прорези трубки.

the side surfaces are ergonomically designed.
Боковые поверхности имеют эргономичное оформление.

naturally, the handles are ergonomically designed.
naturally, the handles are ergonomically designed.

ergonomically designed for one-handed operation.
Эргономический дизайн для работы одной рукой.

ergonomically designed housing, stylish and light weight
Эргономичными жилищного строительства, стильный и легкий вес

the holder is ergonomically designed for the most comfortable grip.
Эргономичный дизайн держателя выполнен для наиболее удобного захвата рукой.

ergonomically shaped handles make the screens easy to fold and hold.
Ручки эргономичной формы позволяют легко складывать и держать экраны.

ergonomically designed, powerful, high quality vibrating penis ring.
ergonomically designed, powerful, high quality vibrating penis ring.

the ergonomically formed slide is suitable for left- and righthanders.
Эргономичный затвор подходит как для левшей, так и для правшей.

- spacious cab ergonomically designed for comfort, safety and productivity.
- Просторная эргономичная кабина разработана для обеспечения комфорта, безопасности и производительности.

it is ergonomically perfect for the styling and design of patterns for the nail.
Идеально подходит для профессионального использования и для

he is responsible for the styling and designing patterns for the nail ergonomically perfect.
Он отвечает за дизайн и проектирование моделей для ногтей эргономично совершенен.

the system must be able to display ergonomically proven colour combinations for day and night.
Система должна быть в состоянии отображать эргономически обоснованные цветовые комбинации как в дневное, так и в ночное время.

the system shall be able to display ergonomically proven colour combinations for day and night.
Система должна быть в состоянии отображать эргономически обоснованные цветовые комбинации как в дневное, так и в ночное время.

(l) the main control devices and monitoring instruments shall be arranged ergonomically.
l) Основные приборы управления и контроля должны располагаться в соответствии с нормами эргономики.

the removable internal shell has been ergonomically designed for a uniform and controlled fit of the entire head.
the removable internal shell has been ergonomically designed for a uniform and controlled fit of the entire head.

1. the ergonomically designed cab features low noise, broad vision, more safe and efficient operation.
1. Кабина обеспечивает соответствие требованиям эргономики, низкий шум, широкий обзор, безопасную и высокоэффективную операцию;

by performing ergonomically inconvenient tasks, the strain on employees is reduced along with the risk of injury and infection.
За счет выполнения неэргономичных операций роботами, труд работников облегчается, а также уменьшается риск получения ими травм или инфецирования.