Je was op zoek naar: escalates (Engels - Russisch)

it quickly escalates.
Это быстро обостряется.

homelessness escalates among youth
Бездомность обостряется среди молодежи

my fury escalates so fast , ” she say
В такие моменты у меня внутри все закипает » , - говорит она

gaza strip economic distress escalates
Тяжелое экономическое положение в секторе Газа

when the enemy escalates, israel must reciprocate.
Когда враг обостряет ситуацию, Израиль должен отвечать взаимностью.

their numbers will increase if the conflict escalates.
Их число еще больше возрастет, если произойдет дальнейшая эскалация конфликта.

you discussed what to do in case the conflict escalates?
Что будет, если будет открытое противостояние?

if the situation escalates , do not try to handle things alone
Если обстановка накаляется , не пытайся действовать в одиночку

azerbaijan: repression escalates in run-up to european (...)
Азербайджан: репрессии усиливаются в преддверии Европейских (...)

many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.
Еще больше людей напуганы, поскольку насилие между основными религиозными группировками ожесточается.

i urge the security council to address this development before the situation further escalates.
Я настоятельно призываю Совет Безопасности принять меры в связи с произошедшим, чтобы не допустить эскалации ситуации.

3.2. the warning system shall escalate in intensity as the reagent approaches empty.
3.2 По мере приближения уровня реагента к нулю сигнал, подаваемый системой предупреждения, должен усиливаться.