Je was op zoek naar: escalating (Engels - Russisch)

escalating bankruptcie
Больше случаев банкротства

profanity is escalating
Сквернословие укореняется

6. escalating conveyor
6. Подъемный транспортер

(d) it is escalating.
d) масштабы этого явления расширяются.

why the escalating figure
Чем объясняется этот рост

greed seems to be escalating
Кажется , люди становятся все более жадными

escalating poverty has been the outcome.
Результатом является эскалация нищеты.

and it's an escalating problem too.
И эта проблема растет.

escalating punishment will not bring security.
Усиление наказания не обеспечит безопасность.

first is the escalating conflict in liberia.
Вопервых, это эскалация конфликта в Либерии.

to keep the overall sound level from escalating
Предотвратить повышение общего уровня шума

these expressions of violence seem to be escalating;
Как представляется, количество подобных проявлений насилия растет.

both parties found guilty of escalating the conflict.
Обе стороны признаны виновными в эскалации конфликта.

in the meantime, the cost of the project was escalating.
Между тем, стоимость проекта растет.

children continue to be victims of the escalating conflict.
Дети попрежнему становятся жертвами эскалации конфликта.

noting with concern the escalating crime rate in the territory,
с обеспокоенностью отмечая повышение уровня преступности в территории,

many factors are involved in today’s escalating suicide rate
Сегодняшний рост числа самоубийств объясняется многими причинами

azerbaijan keeps escalating tension on the frontline28.09 13:33
Азербайджан продолжает поддерживать напряжение на передовой28.09 13:33

escalating crimes in syria : un security council must take responsibility
Эскалация насилия в Сирии: Совет Безопасности ООН должен выполнять свои обязательства

on the contrary, since 2005, the farc has been escalating its attacks.
Наоборот, с 2005 года количество ударов со стороны farc возросло.