Je was op zoek naar: essential test (Engels - Russisch)

essential
существенный

essential.
i shall be asking.

- essential;
- essential;

essential tremor
ТРЕМОР ЭССЕНЦИАЛЬНЫЙ

tremors, essential
tremor semeinyi

essential interoperability tests
основные тесты на совместимость

essential advice (‘tips’) for all four skill areas of the test
основные советы («подсказки») для всех четырех модулей теста

since the file is modified, it is essential to test for its functionality.
В виду того что архив доработан, необходимо испытать для своей функциональности.

regular tests and check-ups are essential.
Очень важно регулярно сдавать анализы и проходить обследования.

the continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test.
Сохранение возможности вставлять металлическую прокладку является важным условием прохождения этого испытания.

essential characteristics of the (parent) engine and information concerning the conduct of test
Основные характеристики (базового) двигателя и сведения относительно проведения испытаний

blood tests are also essential for detection of hiv / aids.
Анализы крови также важное значение для выявления ВИЧ / СПИДа.

annex 1, "essential characteristics of the engine and information concerning the conduct of test "
Приложение 1, "ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ И СВЕДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ "

pakistan agrees that a halt in further nuclear tests is essential.
Пакистан согласен, что прекращение дальнейших ядерных испытаний имеет существенное значение.

that approach had proved its worth on both theoretical and practical grounds and had also passed the essential test of durability.
Этот подход оправдан как с теоретической, так и с практической точки зрения и доказал свою состоятельность и прошел необходимую проверку временем.

observations in time and space, e.g. monitored by icps, were deemed essential to calibrate and test models.
b) временные и пространственные наблюдения, например, наблюдения, проводимые под контролем МСП, имеют большое значение для калибровки и испытания моделей.

essential characteristics of the electric drive train and information concerning the conduct of tests
Основные характеристики системы электротяги и информация о проведении испытаний

essential characteristics of the internal combustion engine and general information concerning the conduct of tests
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ И ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ

following all the essential tests and certification procedures, batch production will be launched this november.
По завершении всех необходимых испытаний и сертификации в ноябре текущего года будет начато серийное производство.

annex 2 - essential characteristics of the electric drive train and information concerning the conduct of tests
Приложение 2 - Основные характеристики системы электротяги и информация о проведении испытаний