Je was op zoek naar: established by random distribution (Engels - Russisch)

random distribution
Случайное распределение

established by
установленном

established by:
УЧРЕЖДЕНА:

established by resolution
Учреждена резолюцией

established by the convention
органов, учрежденных в соответствии с Конвенцией

ad hoc committee established by
Специальный комитет, учрежденный

trust funds established by undp
Целевые фонды, учрежденные ПРООН

any crime established by this act.
любого преступления, предусмотренного настоящим Законом.

security council committee established by
КОМИТЕТ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ, УЧРЕЖДЕННЫЙ

1 more companies established by graduates.
1 больше компаний создано выпускниками.

any other requirements established by law;
iv) отвечать любым другим требованиям, установленным законом.

considerably more companies established by graduates
В значительной степени больше компаний создано выпускниками

working group established by general assembly
Рабочая группа, учрежденная резолюцией 51/210

established by: ece timber committee (tc)
УЧРЕЖДЕНА: Комитетом ЕЭК по лесоматериалам (КЛ)

the ombudsman (established by the ombudsman act)
d. Омбудсмен (учрежденный Законом об омбудсмене);

when the device was turned off, the cells reassumed a random distribution.
Когда аппарат выключается, клетки выстраиваются, как и раньше, произвольно.

mono technology implies that a random distribution is suitable for the installation of the product.
Технология mono предполагает, что произвольный дистрибутив подходит для установки данного продукта.

finally, it is self-evident that a random distribution of cases must be ensured.
И наконец, совершенно очевидно, что в данном случае необходимо установить порядок произвольного распределения дел.

one of the deviating results was highly affected by random errors.
На один из отклоняющихся результатов значительное воздействие оказали случайные ошибки.

it is created by random entwinement, from dense to nearly transparent.
От плотного до почти прозрачного.