Je was op zoek naar: ethnographical (Engels - Russisch)

ethnographical characteristics changed.
Последовали сдвиги в этнографических особенностях народов.

ethnographical tourism will be in russia
Этнографическому туризму в России быть

historical, folk, ethnographical museum visiting
посещение музеев - прикладного искусства, исторических, фольклорных и этнографических

at the ethnographical museum you will see traditional czech folk costumes.
В Этнографическом музее – познакомитесь с коллекцией национальных чешских костюмов.

suminai ethnographical village nowadays about 15 constant inhabitants live in suminu.
Сейчас в деревне живёт около 15 постоянных жителей.

armenians ravaged gubadli historical and ethnographical museum with more than 5 thousand rare exhibits.
Армяне сожгли также Губадлинский исторический музей, в котором содержались свыше 5 тысяч очень редких экспонатов.

• war and the science: archeological and ethnographical studies in armenia during the war
• Война и наука: археологические и этнографические исследования об Армении в период войны

concerts given by assyrian, russian, slav, and greek ethnographical ensembles are very successful.
С большим успехом проходят концерты ассирийского, русского, славянского, греческого этнографических ансамблей.

the house and house holding samples gathered from all regions of the country are exhibited according to ethnographical areas.
Дома, собранные со всех регионов страны, представленны в соответствии с этнографическими районами.

in the course of year our funds increased with lots of new exhibits – artworks, documents, ethnographical rarities.
За год наши фонды пополнились множеством новых экспонатов – предметами искусства, документами, этнографическими редкостями.

bauer is obviously confusing nation, which is a historical category, with tribe, which is an ethnographical category.
Бауэр, очевидно, смешивает нацию, являющуюся исторической категорией, с племенем, являющимся категорией этнографической. [c.301]

in determining this boundary, account was taken of indigenous political units of some importance, ethnographical divisions and geographical accidents themselves.
Эта граница была установлена с учетом достаточно крупных местных политических образований, этнографического состава населения, а также собственно географических факторов.

on 25 of november in the heart of khanty mansiysk autonomus okrug the international business conference "development of ethnographical tourism" was held.
25 ноября 2011 года, в столице Ханты-Мансийского автономного округа состоялось официальное открытие международной бизнес – конференции «Развитие этнографического туризма».

in recent years, the emergence of many ethnographical and archaeological museums has demonstrated the interest in rediscovering the local past, just as the appearance of ecology museums reflects environmental concerns.
Так, увеличение за последние годы числа археологических и этнографических музеев свидетельствует об интересе, проявляемом к находкам, рассказывающим об историческом прошлом данной местности, а появление экологических музеев является показателем обеспокоенности общественности по поводу загрязнения окружающей среды.

as an indigenous faith tradition, shinto contains values and elements common to the majority of the world's ethnographical cultures and thus has much to contribute in the sharing of intercultural dialogue and exchange.
В качестве одного из коренных традиционных вероисповеданий синтоизм отражает ценности и элементы, присущие большинству мировых этнографических культур, в силу чего он может внести весьма существенный вклад в налаживание межкультурного диалога и обмена.

if you like you can even take part in it. afterward we will visit private ethnographical museum with interesting handicraft things. such a mix of traditions, culture, history and nature will become an incredible journey.
Такой симбиоз из традиций, культуры, истории и природы станет невероятным приключением.

besides, all central museums got licenses to hold scientific and research works, which enable them to actively do science, archeological, ethnographical and other works, as is common around the world.
Кроме того, все центральные музеи получили лицензии на проведение научно-исследовательских работ, что позволяет им активно заниматься наукой, археологическими, этнографическими и другим, как это принято во всем мире.

adopting a new approach, the huasteco regional museum, located in tampico, tamaulipas, takes a different approach to that normally found in archaeological and ethnographical museums, by doing away with the traditional separation of the two subjects.
Руководствуясь таким новым духом, Региональный музей Уастеки, открытый в Тампико в штате Тамаулипас, стал новым словом в музейном деле в области археологии и этнографии, отойдя от традиционного разделения, проводившегося между обеими темами.

86. the project is carried out by the lepl davit baazov historical and ethnographical jewish georgian museum, the center of georgian cultural relations - "caucasian house ", lepl mirza-fatali akhundov azeri cultural center, lelp petros adamian armenian theatre of tbilisi and lelp azeri theatre of tbilisi.
86. Проект осуществляется ЮЛПП Историко-этнографическим музеем евреев Грузии им. Давита Баазова, Центром культурных отношений Грузии − "Кавказский дом ", Азербайджанским культурным центром им. Мирза-Фаталы Ахундова, ЮЛПП Тбилисским армянским театром им. Петроса Адамяна и ЮЛПП Тбилисским азербайджанским театром.