Vraag Google

Je was op zoek naar: eucharistic (Engels - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

Then serve as the Eucharistic liturgy in the usual way.

Russisch

Затем служится Евхаристическая литургия обычным порядком.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In this connection a question concerning Eucharistic fasting arises.

Russisch

В этой связи встает вопрос евхаристического поста, так как причащаться принято натощак.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

After the Eucharistic Canon, he was ordained to the diaconate.

Russisch

После Евхаристического канона он был рукоположен в сан диакона.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the Eucharistic Ministers return to their seats after communion,

Russisch

министры Евхаристические вернуться на свои места после того, как общение,

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And let them see You face to face in the breaking of the Eucharistic Bread.

Russisch

И пусть они увидят вас лицом к лицу в преломлении евхаристического хлеба.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In the understanding of the Early Church, excommunication was exclusion from the eucharistic assembly.

Russisch

В понимании Древней Церкви отлучение было исключением из евхаристического собрания.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

On the 13th there is a night vigil from midnight until 07:00 and then a Eucharistic Procession.

Russisch

13 числа проходит всенощное бдение с полуночи до 7:00, а затем – процессия Евхаристии.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

On the proposal of Archbishop Gabriel, the Council approved the establishment of a eucharistic community at Quimper.

Russisch

По предложению владыки Гавриила Совет одобрил открытие церковной общины в Кимпере (департамент Финистер).

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

16:30 - There is a Mass in which the sick participate, followed by the Eucharistic Procession.

Russisch

16:30 – Месса с участием болящих, за которой следует процессия Евхаристии

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

His Grace read part of the prayers of the Eucharistic Canon in Japanese, which was a pleasant surprise for all.

Russisch

Часть молитв Евхаристического канона владыка Николай произнес на японском языке, что стало для всех приятной неожиданностью.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Fortunately, the faithful who remain outside ofthe altar are unaware ofany ofthis since the Eucharistic Prayers are read quietly.

Russisch

Ксчастью, верующие, находящиеся вне алтаря, ничего этого незамечают, так как евхаристические молитвы читаются тихо.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In 1987 John Paul II inaugurated the Second National Eucharistic Congress in All Saints Church. Mother Teresa of Calcutta took part in this ceremony.

Russisch

В 1987 г. в костёле Всех Пресвятых Иоанн Павел II открыл Второй Национальный Евхаристический Конгресс.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In May 2010 he organised the XVI National Eucharistic Congress, to coincide with the 50th anniversary of the city's founding.

Russisch

В мае 2010 года он организовал XVI Национальный евхаристический конгресса, который совпадал с 50-летием города.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

On the proposal of Archbishop Gabriel, the Council approved the establishment of a eucharistic community at Montpelier (Hérault).

Russisch

По предложению владыки Гавриила Совет одобрил открытие церковной общины в Монтпелье (департамент Геральд).

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ROCOR, as an inseparable part of the Russian Orthodox Church, is in Eucharistic communion with all of the remaining canonical Local Orthodox Churches:

Russisch

РПЦЗ как неотъемлемая часть Русской православной церкви находится в евхаристическом общении со всеми каноническими поместными Православными церквями:

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

After long decades of bitter separation, the three parts of the Russian Church are once again joined in Eucharistic communion, and their representatives will take part in the celebration.

Russisch

После долгих десятилетий горького разделения, три части Русской Церкви вновь состоят в евхаристическом общении, а их представители примут участие в праздновании.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In this way a broad field of activity is opened up to her, since as an essential element of her ecclesiological teaching she reveals to the divided world Eucharistic communion and unity.

Russisch

Таким образом, для нее открывается широкое поле деятельности, поскольку в качестве существенного элемента своего экклезиологического учения она являет раздробленному миру евхаристическое общение и единство.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For this reason, the Eucharistic liturgy is always festive, joyous, and primarily linked with the Lord’s day as the day of the resurrection.

Russisch

Потому благодарственная литургия есть всегда празднична и радостна, и связана, прежде всего, с воскресным днём – Днём Воскресения Господня.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He who fasts enters into Christ’s humility in order to put on the risen Christ, that he will meet in the Easter joy, and Whom he sees in each Eucharistic encounter.

Russisch

Пост есть ожидание Жениха. Кто постится, тот принимает на себя смирение Христово, дабы впоследствии сознательно, в духе пасхальной радости, принять и встретить Воскресшего Христа, Которого он уже сейчас созерцает на каждой евхаристии.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

This project will also include various activities, including retreats, catechetical classes, conventions, Eucharistic weeks, pilgrimages, seminars and Christian camps.

Russisch

Этот проект также предусматривает различные меры, в частности реколекции, катехизические занятия, съезды, Евхаристические недели, паломничества, семинары и христианские лагеря.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK