Je was op zoek naar: euphoric (Engels - Russisch)

euphoric
ЭЙФОРИЯ

euphoric mood
ЭЙФОРИЯ

i was euphoric
Я была в эйфории

mood euphoric (physical finding)
eiforiia

tonight i am happy, happy but not euphoric
Сегодня я счастлив, но эйфории нет

thus, the opiates are not attractive or euphoric themselves.
there won’t be many people there.Там не будет много народу.

but i should like to warn against being over-euphoric.
Но я хотел бы предостеречь от чрезмерной эйфории.

a moment in which the euphoric desire to take and penetrate him
Радостное желание охватило и пропитало его

he strikes it with a clenched fist, euphoric with anger and anguish
Он бьёт по ней кулаком, в эйфории от злости и боли

onthecontrary, you feel euphoric, andyou think that your dream came true.
Напротив, испытываешь эйфорию, итебе кажется, что твоя мечта сбылась.

euphoric investors acted as if profits would continue to grow at unprecedented rate
Под влиянием эйфории инвесторы действовали так, как будто прибыль будет и дальше расти по беспрецедентным ставкам

euphoric investors acted as if profits would continue to grow at unprecedented rates.
Под влиянием эйфории инвесторы действовали так, как будто прибыль будет и дальше расти по беспрецедентным ставкам.

with the bracelet increasing her prowess, silvia had a euphoric expression while caressing the bracelet
С браслетом, увеличивающим её мастерство, Сильвия впала почти в эйфорию

so you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Поэтому в состоянии эйфории вы скорее всего будете чувствовать прилив креативности, видеть больше образов.

notwithstanding the euphoric resurgence of global equity markets over the past two years, the world economy remains fragile
Несмотря на эйфорию возрождения мировых фондовых рынков за последние два года, мировая экономика остаётся хрупкой

however, seeing the way he was twitching with a euphoric face, shiro no longer had the desire to attack him
Однако, видя, как он с блаженным лицом дергается , Широ больше не испытывала желания на него нападать

but, after a few euphoric years, the west began acting more and more like the cold war’s winners.
Однако после нескольких лет эйфории Запад все больше стал вести себя как победитель в «холодной войне».

the herbal ecstasy ingredients in the groove-e capsules can give you unmatched euphoric feelings and help you through the night.
Составляющие травяного экстази в капсулах groove-e могут дать вам непревзойденные чувства эйфории и поддержать в течении ночи.

at the euphoric outset of the 1989 demonstrations, more than 80,000 students marched through the streets of beijing demanding a more responsive government.
Во время эйфорического начала демонстраций 1989 г. более 80 000 студентов прошли по улицам Пекина, требуя более ответственного правительства.

for many years i was in pain , ” says a bipolar patient named steven . “ i experienced terrible lows and then euphoric high
Долгие годы я мучился , - рассказывает Стивен , страдающий биполярным расстройством , - периодами испытывая то острое чувство тоски , то подъём и эйфорию