Je was op zoek naar: even the most subtle commands can lead a pe... (Engels - Russisch)

even the most reliable machines can develop a malfunction.
Сбои в работе случаются даже у самых надежных станков.

even the most qualified.
Даже самый квалифицированный.

even the most luxurious car can become more unique.
Любой, даже самый роскошный автомобиль, может стать еще более уникальным.

even the most demanding guest can choose an accommodation!
Даже самый требовательный гость сможет выбрать номер по своему вкусу!

page @num@ even the most upright person will occasionally become aware of what
СТРАНИЦА @num@ . С чем иногда приходится бороться даже самому праведному человеку

they lack even the most basic amenities.
Там нет даже самых элементарных удобств.

even the most beautiful rose will someday wilt
Даже самая красивая роза однажды завянет

even the most remote locations seem to suffer
Страдают даже самые отдаленные районы

accommodation enjoy even the most demanding guests.
Размещение нравится даже самых требовательных гостей.

but that is not all, nor even the most important.
Но это не все и не главное даже.

it treats each religion respectfully and tactfully , but it raises questions that can lead a person to jehovah and the truth
В ней обсуждаются отдельные религии тактично и с уважением , но задаются вопросы , которые могут привести человека к Иегове и к истине

even the most cautious individuals have become victims of crime
Жертвами преступников становились даже самые осторожные люди

manual drip coffee makers can also lead a person to perfecting and personalizing the exact cup of brewed coffee that they like the most.
Ручной капельной кофеварки может также привести человека для совершенствования и повесьте точный Кубок свежесваренный кофе, что им нравится больше всего.

even the most recent one is about @num@ years old
Некоторые обелиски колоссальны по размеру

like a bridge from " gross matter" to the most subtle energie
Это будто мост от " грубой материи" к самым тонких энергиям

even the most advanced societies cannot be completely “juridicized”.
Даже наиболее развитые страны не могут быть полностью охвачены действием юридических норм.

is such a seer who is capable of perceiving even the most subtle - and there are some subtlties, they are so subtle, there are no names for them
Является ли тот, кто видит, кто способен воспринимать даже наиболее едвауловимое, - а есть такие тонкости, они так едвауловимы, им даже нет имени

from major requirements such as air transportation and hotel accommodation, to the most subtle detail, we provide for all of your needs.
От важнейших решений до мельчайших подробностей, мы сами будем заботиться обо всех ваших потребностях.

if a person lacks sexual desire or a depressed libido, this can lead to erectile dysfunction.
Если лицо не половое влечение или депрессии либидо, это может привести к эректильной дисфункции.

with qualitative and professional assistance, a person is able to survive even the most seemingly hopeless situations.
При качественном и профессиональном содействии человек способен выйти даже из самой, казалось бы, безнадёжной ситуации.