Je was op zoek naar: ever last (Engels - Russisch)

have you ever wanted sex to last longer than you could go?
Вы когда-нибудь хотели секса дольше, чем вы могли бы пойти?

it is the best project that i have ever seen in the last two decades.
Это лучший проект, по которому мне довелось работать за последние двадцать лет.

it was the last crane she ever made
Это был последний журавлик, когда-либо сделанный ею

this was the first video ever produced by the society , but certainly not the last
Это был первый видеофильм , сделанный Обществом , и , конечно , не последний

last of the mohicans best remix ever!!!!!!!!!!!!!!!!
skyline got pulled over twice!

it was the last punishment the teenager ever received
Это стало последним наказанием в жизни девочки

tom broke his leg last year and has limped ever since
В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает

it was, incidentally, the last time i ever saw daylight
И, кстати, это был последний раз, когда я видел дневной свет

our conviction that we are living in the last days is stronger than ever
Мы как никогда убеждены в том , что живем в последние дни

but one conclusion is perhaps more compelling than ever. britain’s last election also produced a narrow outcome.
Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда-либо.

moreover , jesus ’ throne will last “ forever and ever
К тому же престол Иисуса установлен « навек , даже навечно

last night was the first meeting i ever attended , ” i told him
Вчера вечером я впервые пришел на собрание » , - ответил я

53. the last decade had been one of the most difficult his country had ever faced.
53. Прошедшее десятилетие стало одним из самых трудных в истории его страны.

unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again
К несчастью, это было последнее, что она сказала ему в этой жизни. Потому что он пропал, и больше они никогда не виделись

his last thought before sleep was: ghost. the strangest ghost that ever walked.
Призрак той, что умерла в старости.

as megakhuimyak described it, last week in kazakhstan “the senility grew ever stronger.”
В Казахстане на минувшей неделе, по выражению megakhuimyak, «маразм крепчал со страшной силой».

in these critical “ last days , ” love and unity among true worshipers is more important than ever before
В нынешние критические « последние дни » истинным поклонникам Бога важнее , чем когда - либо прежде , сохранять между собой любовь и единство

last year, we mounted eunavfor, our first-ever naval operation, to combat piracy in the waters off somalia
В прошлом году мы провели ЕСНАВФОР - нашу первую военно-морскую операцию по борьбе с пиратством в водах Сомали

moreover, last year's was the largest such negative resource transfer ever: $200 billion.
Более того, в прошлом году зафиксирован самый негативный за все время показатель такого оттока ресурсов -- 200 млрд. долл. США.

i actually wrote, " omg, " hopefully for the last time in public ever
Я на самом деле написал: «ОМГ». Надеюсь, в последний раз на публике