Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but i am still in bed
Но я всё ещё в кровати
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am still in shock
Я до сих пор в шоке
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i die
every time i die
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
На риддим: i am still in love
На риддим: i am still in love
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i use my mobile phone
Каждый телефонный звонок
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, i am still in the ranks.
Впрочем, я еще в строю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i look, i am the same person
Каждый раз, как я смотрел, я был всё тот же
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i think of tom, i get a lump in my throat
Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i tell you again
Каждый раз, когда я скажу вам еще раз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i look at my ankle , i am reminded of my decision
Теперь , всякий раз , когда я смотрю на нее , она напоминает мне о том , что я сделал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time i am ready for you have a boy friend
каждый раз, когда я готов у вас мальчик друга
Laatste Update: 2013-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because every time i give, it breaks the grip of materialism in my life.
Потому что, каждый раз, когда я отдаю, я ослабляю хватку материализма в моей жизни.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i talk about a centimeter
Каждый раз, когда я говорю о сантиметр
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i call on you, you are out
Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me decide every time i receive one
Решает пользователь при получении cookie
Laatste Update: 2010-03-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
every time i think of those words , my heart pound
Каждый раз , когда я вспоминаю эти слова , мое сердце бьется от радости
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i swung my swords, blood spattered onto the ground
С каждым взмахом клинка, кровь гоблинов орошала землю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i prayed for help , there they were
Каждый раз , когда я просил о помощи , они вновь приходили
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i listen to that, i get goose bump
Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i see tom, he's wearing sunglasse
Всякий раз, как встречаю Тома, он в солнечных очках
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: