Je was op zoek naar: ex nunc (Engels - Russisch)

ex,
ex,

ex:
gender:

:ex.
н.

ex sm.
ex sm.

ex/iii
ex/iii

ex.4a)
ex. 4

- rev - ex.
- риска;

ex officio
Список латинских фраз

ex brongn.
ex brongn.

ex-works
Инкотермс

ex-prisoners;
бывшие заключенные;

"ex" planch.
"ex" planch.

ex schult.f.
ex munro (syn.

as in the case of a divorce, an annulment becomes effective ex nunc.
Как и в случае развода, признание брака недействительным вступает в силу немедленно.

any new information has to be taken into account (ex nunc decision).
При этом необходимо учитывать любую новую информацию (решение ex nunc).

if we opt for ex nunc should the treaty contain provisions to allow its quick entry into force?
если мы решим склониться в пользу ex nunc, то должен ли договор содержать положение с целью обеспечить его быстрое вступление в силу?

in addition, it was unclear whether the effect of the expression of such an intention would be ex nunc or ex tunc.
Кроме того, неясно, наступят ли последствия выражения такого намерения ex nunc (с настоящего времени) или ex tunc (с более раннего момента).

a constant topic of debate has been whether the scope of a future fmct should be ex tunc or ex nunc, ie.:
Непременной темой дебатов является вопрос о том, какой должна быть сфера охвата будущего ДЗПРМ: ex tunc или ex nunc, т.е.:

nor could the court establish that any peremptory norm of international law had emerged at a later date that excluded ex nunc the possibility of treating the existing situation as lawful.
Также не мог Суд установить, что позднее появится какая-либо императивная норма международного права, которая исключала бы ex nunc возможность рассматривать создавшуюся ситуацию как законную.

on behalf of cameroon, i wish once again to reiterate hic et nunc that commitment and support.
От имени Камеруна я хочу еще раз здесь и сейчас заявить об этой приверженности и поддержке.