Je was op zoek naar: exacerbated (Engels - Russisch)

chronic exacerbated
chronica exacerbata

selection is exacerbated).
(xi, 420—421).

such behaviour is exacerbated by:
Росту масштабов проституции способствуют:

insect harassment may be exacerbated.
Возможно, что животные будут в большей степени страдать от укусов насекомых.

well, the altitude exacerbated my symptom
Высота обострила мои симптомы

on the contrary, they exacerbated conflicts.
Напротив, они усугубляют конфликты.

it is exacerbated by caching in netscape.
Она усугубляется использованием кэша в netscape.

do the symptoms seem exacerbated by anything?
Есть симптомы кажутся усугубляется ничего?

the problem of hunger suddenly got exacerbated.
Сразу же обострилась проблема голода.

substantial decent work deficits exacerbated those gaps.
Эти недостатки усугубляются значительным дефицитом достойной работы.

the following economic developments have exacerbated difficulties:
Существующие сложности усугубляются такими факторами экономического развития, как:

territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.

5. these difficulties are exacerbated by structural problems.
5. Перечисленные трудности усугубляются проблемами структурного характера.

current trends exacerbated unpredictability and unreliability of resources.
Нынешние тенденции усугубили непредсказуемость и ненадежность ресурсной базы.

they had also explored how the economic crisis had exacerbated it.
Они проанализировали также вопрос о том, каким образом экономический кризис усугубил эту проблему.

crime, disease and environmental problems are exacerbated by inequality.
Неравенство усугубляет проблемы, связанные с преступностью, заболеваемостью и экологией.

the economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.
Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.

35. the earthquake exacerbated existing vulnerabilities that haitian children face.
35. Землетрясение обострило существовавшие виды уязвимости, с которой сталкиваются гаитянские дети.

meanwhile, turkey’s immediate security threats would be exacerbated
Между тем, прямые угрозы безопасности Турции усугубились бы очень сильно

terrorism has not exacerbated them. security forces have not helped resolved them.
Терроризм их не обострил, а силы безопасности не помогли решить их.