Je was op zoek naar: exact departure place: name and localization (Engels - Russisch)

departure place:
:

place name
Название места

chat and localization
Чат и локализация

internationalization and localization
Локализация программного обеспечения

• recipient’s exact name and address;
имя, фамилию/ название компании получателя средств;

:: place-name planning;
:: планирование в области топонимики;

you understand probability and localization
Ты понимаешь вероятность и локализацию

:: place-name and map-name customer data sets;
:: массивы специально подготовленных данных о топонимике и картографических названиях;

globalization and localization association – gala
Ассоциация по вопросам глобализации и локализации "gala"

organising place names and addresses;
- организация системы топографических названий и адресов;

& place names:
Отметки мест:

can you help me find this (place name)?
Вы можете помочь мне найти (место)?

place-names
Топонимика

ii.3 control of buildings existence and localization
ii.3 Проверка существования строений и их местоположения

world place names: exonyms and endonyms in finnish publications
Международные названия мест: экзонимы и эндонимы в финских публикациях

:: the elaboration of a place-name glossary;
:: разработка глоссария географических названий объектов;

extending leksa: place names.
extending leksa: place names.

3.1 what is the difference between translation and localization?
3.1 Будет разницей между переводом и локализацией?

8. control over place names (linked to ii and iii)
8. Контроль над географическими названиями (увязано с ii и iii)

3. field collection of place names
3. Составление указателей названий на местах