Je was op zoek naar: exam grade achieved: (Engels - Russisch)

exam grade achieved:
Оценка на эзамене:

according to the 2002 population and housing census, the average grade achieved by cubans aged 15 or older was 9.5;
Согласно данным переписи населения и жилья 2002 года уровень обучения школьного населения кубинцев в возрасте от 15 лет и выше достиг 9,5 классов;

however, as no significant difference was found in the grades achieved the trial has been discontinued.
Однако поскольку значительных различий в получаемых оценках замечено не было, эксперимент был прекращен.

the academic performance of pupils in unrwa schools remained high: pupils in the third preparatory grade achieved a passing rate of 91 per cent in the mid/94 national preparatory examination, compared with an average of 53 per cent in government schools.
Успеваемость учащихся в школах Агентства по-прежнему была высокой - доля учащихся третьего подготовительного класса, успешно сдавших государственные подготовительные экзамены, проводившиеся в середине 1994 года, составила 91 процент по сравнению со средним показателем по государственным школам на уровне 53 процентов.

the copper in concentrate output in the east mines increased by 9% y/y, mainly due to higher grades achieved at orlovsky mine.
Добыча меди в концентрате на восточных рудниках выросла на 9% г/г, в основном за счет более высокого содержания металла в руде на Орловском руднике.

the final grade of the course is computed as weighted mean in which the grade for seminars and home assignments has weight 0.3 and the grade for exams (average of the two exam grades) has weight 0.7.
Оценки по результатам семинарских занятий имеют вес 0,3, а результаты экзаменов - 0,7 в общей оценке по курсу.