Je was op zoek naar: example of checking the monitor (Engels - Russisch)

checking the mail
Проверка почты

checking the ddp.
8. Проверка НВУ.

checking the analysers
2.6 Проверка анализаторов

9. checking the ball
Ст. 9.

have you thought of checking the oil level
Ты не думал проверить уровень масла

zod continued checking the time
Зод продолжал проверять время

step 5. checking the translation
Шаг 5. Проверка правильности перевода

2.6. checking the analyzers
2.6 Проверка анализаторов

.. checking the partial flow conditions
2.4 Проверка условий частичного потока

for checking the colorimetric characteristics .... "
Для проверки этих колориметрических характеристик... ".

we shall invoice you for the costs of checking the contract
Расходы по проверке договора позднее будут внесены нами в Ваш счет

examples of indicators to monitor include:
Примерами показателей, подходящих для такого мониторинга, являются:

rounding system of checking at different stages
Система проверки на различных этапах

"8.3.2 reasonable means of checking
8.3.2 Разумные возможности проверки

bank centercredit discloses results of checking collateral o...
АО "Банк ЦентрКредит" предоставило отчет по итогам проверки ...

(2) the right of checking and examining;
(1) право приема на работу;

3.2. list of methods of checking operational safety.
3.2 Перечислить способы проверки Выполнение всех предусмотренных работ по

extension points in the process of checking the validity of the tir carnet, customs authorities may
Точки расширения В процессе проверки действительности книжки МДП таможенные органы могут вновь

44. vehicles have to queue until the process of checking the vehicle in front is completed.
44. Автомобили должны стоять в очереди до тех пор, пока не будет завершен процесс проверки впереди стоящего автомобиля.

5. the responsibilities of the fund should also include the duty of checking the consistency of projects over countries.
5. Функции фонда должны также включать проверку последовательности осуществления проектов в разных странах.