Je was op zoek naar: exceed standards (Engels - Russisch)

innovation: exceed expectations, set standards
Инновация: превосходить ожидания, устанавливать новые стандарты

81 roars meet or exceed 2010 standards
81 ЕДОР отвечают стандартам 2010 года или превосходят их

meet or exceed astm d5250 and en 455 standards.
Стандарты: astm d5250 и en 455.

hops in germany exceed the maximum legal standards.
Хмель в Германии превосходит самые высшие законные требования.

designed to meet or exceed industry standards for performance adn reliability
соответствуют или превышают отраслевые стандарты производительности и надежности

such instruments should be consistent with or exceed those minimum standards.
Такие документы должны соответствовать этим минимальным стандартам или предусматривать более высокие стандарты.

the resulting contamination can exceed norms for such cases, including who standards.
Возникающее вследствие этого заражение может превысить даже нормы ВОЗ для таких случаев.

the equivalent dose rate did not exceed the values set by the radiation safety standards.
Мощность эквивалентной дозы не превышает значений, установленных нормами радиационной безопасности.

(g) to meet or preferably exceed relevant national or international labour standards.
g) соблюдать, а предпочтительнее - превосходить соответствующие национальные или международные стандарты, касающиеся труда.

anglo european works only with carriers who meet or exceed internationally accepted safety standards.
Авиакомпания anglo european работает только с такими воздушными судами, которые соответствуют или превосходят международно признанные стандарты безопасности.

this is so even though that regime might, in certain respects, exceed international minimum standards.
Дело обстоит таким образом, несмотря на то, что эти условия могут в некоторых отношениях превосходить международные минимальные стандарты.

on and off reserve, half of households live in dwellings that meet or exceed standards for acceptable size and quality.
И в резервациях, и за их пределами половина домашних хозяйств проживает в жилищах, которые соответствуют нормам приемлемого размера и качества или превышают их.

the legal norms protecting women's labour rights in azerbaijan exceed international standards in many respects.
Действующие у нас правовые нормы, направленные на защиту труда женщин, во многом превосходят международные.

in fact , he exceeds all human standards for good leadership
Его руководство превосходит все людские ожидания

relative standard deviation (sr) does not exceed 0.06.
Относительное стандартное отклонение (sr) не превышает 0,06.

pollution levels significantly exceed national air quality standard levels.
Уровни загрязнения существенно превышают национальные нормативы качества воздуха.

low-emission technology (especially if performance exceeds standards)
Технологии с низким уровнем выбросов (особенно в случае, если эксплуатационные характеристики превышают установленные нормы)

the limit of allowed standard deviation of the random component does not exceed:
Предел допускаемого среднего квадратического отклонения случайной составляющей не превышает:

the standard deviation shall not exceed +- 0.3 per cent of the average kv.
Стандартное отклонение не должно превышать +- 0,3% среднего значения kv.

first, in 2004, standards not to exceed 0.6 g/mi nox are implemented.
Вопервых, в 2004 году вводятся в действие стандарты с предельным уровнем выбросов nox 0,6 г/миля.