Je was op zoek naar: exceeded (Engels - Russisch)

exceeded
превысил

quota exceeded
Превышена квота

[exceeded expectations]
[Превышение ожидаемых результатов]

rate limit exceeded
limite di velocità superato

exceeded my expectations.
exceeded my expectations.

pin errors exceeded:
Превышение лимита ошибок pin-кода:

[i] i had exceeded ___
[Она] превышала

speed limit exceeded
Превышение скоростного режима

reconnection attempts exceeded.
Попыток повторного подключения:

capacity exceeded by %1
Ёмкость превышена на% 1

host exceeded authority level
Хозяин превысил уровень полномочий

fdi had consistently exceeded oda.
Объем ПИИ неизменно превышал размер ОПР.

[you, we, they] you exceeded ___
[Вы] превышаете

1. over 100%: exceeded targets
1. Свыше 100 процентов:

his pain exceeded every threshold
Его боль превысила все мыслимые пределы

and exceeded in corruption therein.
И в них распространяли нечестие:

last year, it exceeded 50 million.
В прошлом году она превысила 50 млн человек.

yeah, i've certainly exceeded it
Да, я точно превысил

your car exceeded the speed limit
Ваша машина превысила скорость

both these targets have been exceeded.
Оба этих целевых показателя были превышены.