Je was op zoek naar: except mercury (Engels - Russisch)

mercury
РТУТЬ

mercury,
audi,

mercury:
cupe:

batteries, except button batteries with a mercury content less than 2%wt
Аккумуляторы, кроме таблеточных с содержанием ртути менее 2% от их веса

among all liquids water has the highest surface tension, except for mercury.
Среди всех жидкостей вода имеет самое высокое поверхностное натяжение, за исключением лишь ртути.

(a) alkaline manganese batteries, except button cell batteries containing no more than 25 mg of mercury;
а) щелочно-марганцевых аккумуляторных батарей, за исключением батарей пуговичного типа, содержащих не более 25 мг ртути;

each party shall not allow the export of mercury except:
Каждая Сторона не разрешает экспорт ртути, кроме как:

6. each party shall not allow the export of mercury except:
6. Ни одна Сторона не разрешает экспорт ртути, кроме как:

mercury-added productsa phase-out date batteries [except button batteries with a mercury content less than 2% wt]
Аккумуляторы [, кроме таблеточных с содержанием ртути менее 2% от их веса]

6. each party shall not allow the export of mercury or mercury compounds except:
6. Каждая Сторона не разрешает экспорт ртути или ртутных соединений, кроме как:

batteries, except for button zinc silver oxide batteries with a mercury content < 2% and button zinc air batteries with a mercury content < 2% manufacture import export
Аккумуляторы, кроме серебряно-цинковых таблеточных аккумуляторов с содержанием ртути менее 2% и воздушно-цинковых таблеточных аккумуляторов с содержанием ртути менее 2%

and manage such mercury and mercury compounds in accordance with article 13[except for allowable uses].]
и регулирование такой ртути и ртутных составов в соответствии со статьей 13 [за исключением разрешенных видов применения].

(b) the export of any mercury-added product, except as provided in paragraph 2; or
b) экспорт любых продуктов с добавлением ртути, кроме как в соответствии с положениями пункта 2; или

(a) the [import,] manufacture or production of mercury-added products listed in annex c, except:
а) [импорт,] изготовление или производство продуктов с добавлением ртути, перечисленных в приложении С, кроме как: