Je was op zoek naar: exception occurred (Engels - Russisch)

exception occurred
Возникло исключение

an exception occurred $(arg1).
Вызвано исключение $(arg1).

a scheme exception occurred
Возникло исключение scheme

exception
Исключение

occurred.
ного расчета.

exception:
exception:

»exception()
»Подсветка кода в поле ввода()

exception occurred in request processor
Исключение в обработчике запросов

exception type
Тип исключения

error: a fatal exception has occurred.
error: a fatal exception has occurred.

************** exception text **************
************** exception text **************

exception handling
Обработка исключений

without exception,
Без исключения,

exception information:
exception information:

an exception occurred while running the %languagename script %scriptname.
Исключение при выполнении сценария %languagename %scriptname.

the only exception occurred in 1970 due to problems in the data processing system.
Единственное исключение имело место в 1970 году и было вызвано проблемами в системе обработки данных.

there was one exception, which occurred in the Świdnica reformatory on 1 january 1994.
В качестве единственного исключения можно отметить случай, происшедший в исправительном учреждении в Свиднице 1 января 1994 года.

the exception occurred only in those primary schools that served as preparatory institutions for gymnasiums.
Исключение составляли только начальные школы, являющиеся подготовительными для прогимназий и гимназий.

an exception occurred while running the %languagename script %scriptname at line: %linenumber.
Исключение при выполнении сценария %languagename %scriptname в строке: %linenumber.

an exception were the arrangements for the last seminar, where the government should have ensured that a follow-up occurred.
Исключением могут служить последующие мероприятия последнего семинара, поскольку их осуществление обеспечивалось правительством.