Je was op zoek naar: execute query (Engels - Russisch)

action: execute query
Действие: выполнить запрос

unable to execute query
Невозможно выполнить запрос

execute
Смертная казнь

& execute
& Выполнить

could not execute import query: %1
Не удалось выполнить очередь импорта:% 1

use the f9 hot-key to execute the query.
используйте клавишу f9 для выполнения запроса.

execute a query prepared by ibase_prepare().
description

execute the current query clear the query create a view
выполнить текущий запрос - execute query ,

to execute a query you need to choose a connected database.
Чтобы выполнить запрос, необходимо выбрать, в какой из подключенных баз данных он будет выполнен.

in order to execute a query in sql query for mysql:
Выполнение запроса

it was not possible to execute query when using a cast operator.
При использовании оператора приведения типов запрос не выполнялся.

execute queries with parameters
Выполнять запросы с параметрами

when you execute the queries directly by typing them into the query editor.
При выполнении запросов непосредственно введя их в редакторе запросов.

to execute a query, click the execute query item of the navigation bar.
Для этого выберите пункт главного меню query execute или нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов.

build and execute xpath queries
Создание и выполнение запросов xpath

a query taking too long to execute in sql editor or query builder can be aborted
Возможность прервать выполнение запроса в Редакторе sql или Конструкторе запросов, если этот процесс занимает слишком много времени

once the database device is connected, the execute query device function becomes available.
Как только подключено устройство базы данных, становится доступна функция устройства Выполнить запрос.

please enter your query and execute "check query" function to verify it.
Введите запрос и запустите "Проверить запрос".

i get an error 'timeout expired' when i try to execute a query in query tool.
Я постоянно получаю сообщение об ошибке “Время ожидания истекло” ('timeout expired') при попытке выполнения запроса в query tool.

choose execute item in the query menu. if everything is correct, system will display the following message:
Если все правильно, то СУБД покажет сообщение: