Je was op zoek naar: execution timing prerequisite and capacity (Engels - Russisch)

and capacity 15
ответственности и потенциала 17

performance and capacity
Производительность и максимальный объём хранимой информации

and capacity-building
И СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА

b dimensions and capacity
b) Размеры и мощность.

research and capacity development
Исследовательская работа и развитие потенциала

3.3 expertise and capacity
3.3 Компетентность и потенциал

legacy and capacity-building
Наследие и создание потенциала

70. general agreement was noted in such areas as national execution and capacity-building.
70. Кроме того, можно отметить совпадение взглядов по таким областям, как национальное исполнение и укрепление потенциала.

human rights were a prerequisite and purpose of development.
Права человека являются необходимым условием и целью развития.

we also stress the importance of the esd process as a prerequisite and framework for capacity-building initiatives and multistakeholder partnerships in the region.
Мы также подчеркиваем важность процесса ОУР как необходимого условия и рамок для инициатив в области наращивания потенциала и создания механизмов многостороннего партнерства в регионе.

we stress the importance of the esd process as a prerequisite and framework for capacity-building initiatives and multi stakeholder partnerships in the region.
Мы подчеркиваем важность процесса ОУР как необходимого условия и рамок для инициатив в области наращивания потенциала и создания механизмов многостороннего партнерства в регионе.

and capacities
c. Компонент 3: укрепление региональных программ и потенциала

albania considers regional cooperation to be a prerequisite and encouragement for euro-atlantic integration.
Албания считает региональное сотрудничество важным условием и стимулом в рамках процесса евроатлантической интеграции.

she underscored unfpa commitment to supporting national ownership and capacity development, including through national execution.
Она подчеркнула, что ЮНФПА взял твердый курс на поддержку принципа национальной ответственности и создания потенциала, в том числе посредством национального исполнения проектов.

prerequisites and dependencies
8.4.1.5 Необходимые предварительные условия и сопутствующие обстоятельства

implementation needs and capacities
Практические потребности и возможности

347. some delegations emphasized that peace, stability and capacity-building were essential prerequisites for african development.
347. Некоторые делегации подчеркнули, что мир, стабильность и создание потенциала являются ключевыми предпосылками развития в Африке.

prerequisites and selection criteria for the study
ПРЕДПОСЫЛКИ ВЫПОЛНЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ

some prerequisites and actions are presented below:
Ниже приводятся некоторые соответствующие требования и меры:

according to him, kazakhstan and hungary have all prerequisites and necessary legal base.
Для этого, по его мнению, есть все предпосылки и необходимая правовая база.