Je was op zoek naar: executive compensation (Engels - Russisch)

compensation
Компенсация

compensation;
b) компенсация;

executive secretary, united nations compensation commission
Исполнительный секретарь Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций

there are significant weaknesses in executive compensation policies.
Существует ряд серьезных недостатков в политике вознаграждения менеджмента и практике раскрытия информации.

over the last decade-and-a-half, executive compensation in america soared
Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия

quindlen, president and chief executive officer, member of committee for board compensation
quindlen), президент и генеральный директор, член Комитета по выплате премий и вознаграждений

32. in geneva, the coordinator also met with the executive secretary of the compensation commission.
32. В Женеве Координатор встретился также с Исполнительным секретарем Компенсационной комиссии.

2. executive session on conditions of service and compensation for officials other than secretariat officials
2. Исполнительная сессия по вопросам условий службы и вознаграждения должностных лиц, не являющихся должностными лицами Секретариата

fourteenth executive council meeting of the united nations compensation commission held in geneva in october 1994.
Четырнадцатое совещание Исполнительного совета Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, Женева, октябрь 1994 года.

13. in geneva, mr. vorontsov met with the executive secretary of the united nations compensation commission.
13. В Женеве гн Воронцов встретился с Исполнительным секретарем Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.

the executive secretary has concluded that no compensation should have been awarded with regard to the indian duplicate claim.
Исполнительный секретарь пришел к выводу, что по такой дублирующей претензии правительства Индии компенсация не должна была присуждаться.

indeed, one key lesson of the financial crisis is that an overhaul of executive compensation must be high on the policy agenda
Так одним из ключевых уроков финансового кризиса стало то, что в планах стратегического развития изучению вопроса жалования руководящих работников должно уделяться значительное внимание

tuma is a member of logitech's senior executive team as well as the logitech board of director's compensation committee.
Будучи подотчетной главному исполнительному директору компании logitech, госпожа Тума является одной из ведущих менеджеров компании, а также членом Комитета по выплате премий и вознаграждений компании logitech.

no link between long-term performance and compensation of the top executives
Недостаточно четкая связь между вознаграждением и результатами деятельности в долгосрочной перспективе высшего руководства

another company, computer associates, was considered until recently to have one of the worst boards because of weak oversight and excessive executive compensation.
76. До последнего времени считалось, что другая компания, "Компьютер ассошиэйтс ", имела один из худших советов директоров из-за слабого надзора и чрезмерной оплаты менеджмента.

to the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common share
Насколько компенсация управляющему привязана к стоимости ценных бумаг, настолько такая выплата может быть привязана к более широкой корзине ценных бумаг, не только к обыкновенным акциям

corporate officers respond to incentives and opportunities. over the last decade-and-a-half, executive compensation in america soared.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.

there is some early sign, though, that board members nominated by institutional investors have the courage to stand up to management when it comes to excessive executive compensation.
Хотя уже существуют некоторые признаки того, что члены правления, назначенные организациями-инвесторами, имеют смелость противостоять менеджменту, когда речь идет о чрезмерной компенсации должностным лицам.

likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility
Точно так же, те, кто при других обстоятельствах могли бы видеть в инвесторах активистах естественных врагов с которыми они могут договориться по позициям, которые они принимают, например, озабоченность по поводу исполнительной компенсации или корпоративной социальной ответственности

in funds established by wmo congress and executive council: publications fund, staff compensation plan reserve, technical cooperation fund, and trust fund administrative costs pool account.
в фондах, учреждаемых Конгрессом ВМО и Исполнительным Советом: Фонд публикаций, Резервный фонд плана компенсаций персоналу, Фонд технического сотрудничества, Общий фонд административных расходов по целевым фондам.