Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the office must also be transparent in such procedures as alternative recruitment methods and executive search.
Управление должно также быть транспарентным в таких процедурах, как альтернативные методы набора и подбор администраторов.
boyden is a global leader in executive search and talent advisory services with more than 70 offices in over 40 countries.
boyden – ведущая международная компания по предоставлению услуг в области поиска персонала высшего звена и консультирования персонала, имеет свыше 70 офисов
a modern recruitment process is in place, using professional organizations, electronic bulletin boards and executive search mechanisms.
Введена в действие современная практика набора персонала с использованием профессиональных организаций, электронных систем объявлений и механизмов поиска кандидатов руководителями.
your first and only loyalty should be to yourself ” is the way a president of a management consulting and executive search firm put it
Беззаветно преданным следует быть в первую очередь и только самому себе » , - говорит президент фирмы , консультирующей при подборе кадров и экспертизе по организации и управлению предприятий
in december 2011, the chair of the aac participated in the interview process of the four dos director candidates selected by the executive search firm.
В декабре 2011 года Председатель КРК участвовал в собеседованиях с четырьмя кандидатами на должность Директора ОСН, которые были отобраны фирмой, занимающейся подбором кандидатов на руководящие должности.
turkey, which was a member of the unhcr executive committee, had contributed to the search for durable solutions to the refugee problem.
Турция, являющаяся членом Исполнительного комитета УВКБ, внесла свой вклад в поиск прочного урегулирования проблемы беженцев.
affa also participated in the osw executive search pilot programme to `head-hunt' suitable women for positions on commonwealth boards.
Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства также участвовало в реализации программы УВПЖ под названием "Пилотная программа поиска кандидатов на руководящие должности ", цель которой - подбор женщин, подходящих для назначения в состав правительственных комитетов.
further, unfpa is employing executive search services to ensure a speedy filling of senior-level vacancies with high-calibre candidates.
Кроме того, ЮНФПА прибегает к услугам фирм, занимающихся подбором кандидатур на руководящие должности, с тем чтобы обеспечивать оперативное заполнение вакантных должностей старшего уровня высококвалифицированными сотрудниками.
an executive search to identify women of diverse cultural and linguistic backgrounds suitable for appointment to boards and committees is currently been conducted in partnership with the division of multicultural affairs.
В настоящее время официальный поиск подходящих кандидатов-женщин из различной культурной и языковой среды для назначения в состав советов и комитетов ведется совместно с Отделом по межкультурным вопросам.
