Je was op zoek naar: exercise a constraint (Engels - Russisch)

drop a constraint.
Отбросьте ограничение.

external debt continues to exercise a major constraint on development.
Серьезным сдерживающим развитие фактором остается внешняя задолженность.

enable or disable a constraint
Включение или отключение ограничения

budget as a constraint to training
ограниченность бюджета как препятствие для подготовки кадров

exercise a couple of days a week.
Занимайтесь любым видом физкультуры не реже, чем дважды в неделю.

every time there's a constraint
Каждый раз, когда здесь есть ограничение

he noted that lack of time was a constraint.
Оратор отметил, что одна из трудностей заключается в отсутствии времени.

example: enable or disable a constraint;
Пример: включить или отключить constraint;

it is rather a constraint on the methods used.
Но это скорее накладывает ограничения на используемые методы.

a constraint expressed in the trader query language
Выражение на языке запросов службы

music continues to exercise a potent influence today
Музыка продолжает оказывать сильное влияние и сегодня

a functional dependency (fd) is a constraint on a
Функциональная зависимость (fd) является ограничением на

knowledge and information are not a constraint on chemical safety
Знания и информация не препятствуют химической безопасности

health exercise a total of @num@ minutes each week
Заниматься физкультурой в общей сложности @num@ минут в неделю

a constraint on a table’s columns (child).
Ограничение на А, tablea € ™ с колонками (ребенок).

2. high unemployment remains a constraint for domestic resource mobilization.
2. Высокий уровень безработицы по-прежнему является сдерживающим фактором процесса мобилизации национальных ресурсов.

the reversal of the peace dividend as a constraint to global development
Движение вспять дивиденда мира как препятствие на пути развития во всем мире

lack of country capacity is still a constraint for many developing countries.
36. Для многих развивающихся стран по-прежнему представляет собой проблему отсутствие соответствующего потенциала.

lack of exercise , a possible result of game playing , can lead to obesity
Недостаток физической активности , которым чревато увлечение играми , может привести к ожирению

38. lack of sufficient resources for training and travel and ict were a constraint.
38. Одной из трудностей является отсутствие достаточных ресурсов для целей профессиональной подготовки и поездок и ИКТ.