Je was op zoek naar: exercise counting of votes (Engels - Russisch)

counting of votes
Подсчет голосов

counting of referendum votes
:: Подсчет результатов референдума

10) re-counting of votes;
10) о пересчете голосов;

counting of votes completed, cec says
Парламентские выборы в Армении: ЦИК РА завершил подсчет голосов

counting of votes at the polling station
Подсчет голосов на избирательном участке

it was not part of the counting of votes.
Результаты не замедлили сказаться.

elections at commune level counting of votes
:: Выборы на уровне коммун

counting of votes at the precinct election commissions
Подсчет голосов в участковой избирательной комиссии

article 39.counting of votes at polling station
Статья 39. Подсчет голосов на избирательном участке

(b) the public and definitive counting of votes;
b) Публичный и окончательный подсчет голосов.

(5) counting of the votes and declaration of election results
5) Подсчет голосов и оглашение итогов голосования

counting of votes and compilation of results (to 6 september).
Подсчет голосов и подготовка сводных результатов (до 6 сентября).

knowingly incorrect counting of votes cast by voters, referendum participants;
заведомо неправильный подсчет голосов избирателей, участников референдума;

but most importantly, observers are unable to observe the counting of votes.
Но самое главное, что наблюдатели фактически лишены возможности наблюдать за процедурой подсчета голосов.

(d) lack of guarantees for control and counting of early votes;
d) отсутствие гарантий контроля и подсчета голосов при досрочном голосовании;

applications and complaints regarding violation of procedures of voting and counting of votes
Заявления и жалобы по поводу нарушения процедур голосования и подсчета голосов

- participate in sorting, canceling of election ballots and counting of votes;
- участвовать в сортировке, погашении избирательных бюллетеней и подсчете голосов избирателей;

f) attend the procedures of counting of votes and of consolidation of results;
е) присутствовать при процедурах подсчета голосов и подведения итогов голосования;

12:00 - 13:00 presentations of sponsors (during counting of votes)
12.00 - 13.00 презентация спонсоров (во время подсчета голосов)

be present at counting of votes and writing of protocol of the ward electoral commission;
присутствовать при подсчете голосов и составлении протокола участковой избирательной комиссии;