Je was op zoek naar: expansion factor (Engels - Russisch)

expansion
Экспансия

note: bef = biomass expansion factor
Примечание: КРБ = коэффициент расширения биомассы.

expansion bolt
Анкерный болт

expansion (n)
zettabyte (1000 eb)

multipole expansion
Мультиполь

dilatation, expansion
расширение

(d) gas expansion factor (initial, present)
d) Коэффициент расширения газа (начальный, нынешний)

biomass expansion factor (over bark) from stem volume to total volume dimensionless
Коэффициент расширения биомассы (КРБ) (в неокоренном виде), выражаемый отношением объема ствола к общему объему

the expansion of our branch network is another factor to increase accessibility of the bank’s services.
Повышению доступности услуг банка содействует и развитие филиальной сети.

the expansion factors are presented in table 2.
Коэффициенты расширения представлены в таблице 2.

bef = biomass expansion factor (over bark) from stem volume to total volume (dimensionless)
bef = коэффициент расширения биомассы (с учетом коры) от объема стволовой части до общего объема (в относительных единицах)

the expansion of export-oriented industries had been the major contributory factor for the growth of the industrial sector.
Важным фактором, содействующим развитию промышленного сектора, является расширение промышленной деятельности, ориентированной на экспорт.

the expansion factor was calculated by dividing the total number of segments in a stratum by the number of samples inside the stratum.
Коэффициент расширения был рассчитан путем деления общего количества сегментов в зоне на количество выборок внутри зоны.

16. the number of segments in each stratum, together with the sample size and corresponding expansion factor, are shown in table 2.
16. Количество сегментов в каждой зоне, а также объем выборки и соответствующий коэффициент расширения показаны в таблице 2.

179. three additional factors have governed the proposal for a measured expansion.
179. Предложение о постепенном расширении присутствия обусловлено тремя дополнительными факторами.

52. social prejudice and discrimination are major factors in the expansion of the epidemic.
52. Распространению эпидемии способствуют социальные предрассудки и дискриминация.

estimates of biomass density, development of biomass expansion factors and allometric equations;
c) оценки плотности биомассы, динамики факторов увеличения биомассы и аллометрические уравнения ;

a different significant factor is that the civilian nuclear industry appears to be poised for worldwide expansion.
Еще одним важным фактором является то, что гражданская ядерная промышленность, повидимому, готова к расширению в мировых масштабах.

(c) lack of information, advice and training are additional factors hindering further expansion.
с) нехватка информации, консультантов и квалифицированных кадров является дополнительным фактором, препятствующим дальнейшему их расширению.

other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion.
К числу других способствовавших росту факторов относились большие объемы ликвидности в странах и низкие, хотя и слегка повышающиеся, процентные ставки, которые способствовали ускоренному росту внутреннего спроса.